2012年6月2日上午，西班牙著名記者、作家艾爾薇拉 林多青少年小説作品《四眼田雞小瑪諾林》首髮式在寧夏銀川第二十二屆全國圖書交易博覽會期間舉行。

　　故事的主人公，馬德里男孩——小瑪諾林已成為西班牙文學的經典形象。小瑪諾林是一位卡車司機的兒子。同卡拉邦切大多數的工人家庭一樣，小瑪諾林家境很普通。他是一個戴著一副大眼鏡的小胖子，上小學，成績一般，外號四眼田雞。他生活在西班牙首都馬德里市一個名叫卡拉邦切的小區，家裏有五口人，爸爸是卡車司機，媽媽是家庭主婦，還有外公和弟弟小呆瓜。

　　小瑪諾林最愛以小大人的口吻説話，形容成人的世界時，總有特殊的觀點。因為他的一張嘴總是講個不停，又常常闖禍，所以老是被媽媽以“鐵砂掌”伺候，幸好有外公常常適時出手相救，讓他多次逃過被懲罰的“噩運”。

　　林多以第一人稱敘述的多部小説，都是以小瑪諾林為主角。這些作品均呈現了頗為鮮明的風格：幽默、諷刺且具有尖銳的社會批判性。

　　《四眼田雞小瑪諾林》系列圖書是一套具有濃郁生活氣息的兒童讀物，講述了男孩小瑪諾林8到10歲的生活，以兒童為本，從兒童視角和心理出發反觀成人世界，對當下的學校教育和家庭教育具有很強的現實意義，堪稱西班牙版《淘氣包馬小跳》。

　　叢書1995年獲選為世界優良圖書，1998年榮獲西班牙國家青少年文學獎，出版以來，在西班牙銷售超過100萬冊，並翻譯成18種語言文字在世界範圍內銷售。據其改編的電影《夏日童年》，1999年榮獲柏林影展兒童單元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改編劇本獎。

　　本書是未來出版社出版的世界青少年大獎小説系列的首部作品。之後，未來出版社將陸續推出包括國際安徒生兒童文學獎(IBBY)、林德格倫兒童文學獎(瑞典)、紐伯瑞兒童文學獎(美國)、卡內基兒童文學獎(英國)、德國青少年文學獎、國家列夫 托爾斯泰兒童文學獎(俄羅斯)等獎項的獲獎作品。《布萊德恩編年史》《武士之心》《心靈秘密》《冬天的木屋》《雪橇犬之歌》等一系列大獎作品將於年內推出，同時將推出“國際大獎繪本系列叢書”。