央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

上合組織正在發揮絲綢之路的作用--來自烏茲別克斯坦上海攝影展的聲音

發佈時間:2012年06月06日 19:04 | 進入復興論壇 | 來源:新華網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新華網上海6月6日電(記者吳宇)近日在上海開幕的烏茲別克斯坦攝影展,既是為中國和烏茲別克斯坦建交20年綻放的一朵“禮花”,也把中烏兩國人民與正在舉行的上合組織北京峰會聯絡起來。

  “上海合作組織以上海命名。此時來到上海,我感到格外親切。”作為攝影展主辦方之一的烏茲別克斯坦對外友好協會副會長卡邁勒丁 伊尚霍賈耶夫説。

  伊尚霍賈耶夫告訴新華社記者,80幅烏茲別克斯坦攝影師的作品,無論是表現山川形勝、建設成就,還是展示文化傳統、人民生活,都是為了讓中國人民更多地了解烏茲別克斯坦,闡述烏中兩國通過悠遠絲綢之路緊密相連的主題。

  “我認為,上海合作組織正在發揮絲綢之路的作用,即溝通、交流與合作。我特別期待此次上合組織北京峰會能進一步拓寬民間交往,為上合組織國家間更高層次的區域合作打好基礎。”伊尚霍賈耶夫説。

  説話間,一位白髮蒼蒼的中國老者走上前來,送給伊尚霍賈耶夫兩本中文版的《法爾哈德和希琳》。他介紹説,這部烏茲別克斯坦15世紀的長詩被中國的長江文藝出版社列為“世界文學名著典藏”精裝出版,而他正是全譯本的譯者吳國璋。

  “噢,這部長詩是我們的國寶,謝謝你送給我如此珍貴的禮物。”伊尚霍賈耶夫説。

熱詞:

  • 烏茲別克斯坦
  • 上海翻譯家協會
  • 上合
  • 法爾哈德和希琳
  • 攝影展
  • 禮花
  • 上海合作組織
  • 長詩
  • 世界文學名著
  • 觀眾見面