新浪體育訊　“飛人劉翔回來了！”6月3日，劉翔在國際田聯鑽石聯賽尤金站110米欄比賽以12秒87的成績奪冠，超過當天風速，平了羅伯斯保持的世界記錄。從北京到倫敦，又一個四年，從低谷到巔峰，又一番輪迴。四年努力之後，翔飛人重返領獎臺，而伊利始終不離不棄，與劉翔共同演繹著逆境中追風逐夢的故事。

　　讓我們把時鐘撥回2006年2月27日。那一日，在北京飯店伊利集團與劉翔簽約，宣佈劉翔從即日起成為該公司形象代言人。5個月後的瑞士洛桑奧林匹克體育場，男子110米欄12秒88的成績在瞬間被定格，沉睡了13年的世界紀錄被劉翔刷新。這一刻，無論伊利還是劉翔，都沉浸于鮮花和掌聲，誰也想不到2年後將面臨一場重大考驗。

　　2008年的北京奧運會110米欄賽場上，劉翔因傷退賽的背影讓全國觀眾遺憾萬分。伴隨著無數爭議，有媒體宣稱劉翔商業價值縮水87%。在各方紛紛預測贊助商將解約之時，伊利卻表示，我們看中劉翔的不是金牌，而是他身上體現出的拼搏精神，並立即更換劉翔退賽新版廣告：十個跨欄的空蕩跑道，一句簡潔明了的話語？?有夢想就有下一次的飛翔。其實這一年，伊利同樣面臨重大挑戰。眾所週知的事件給中國乳業造成了災難性的打擊，伊利也概莫能免，但伊利自己同樣堅信送給劉翔的這句話？?有夢想就有下一次飛翔。

　　其後的幾年，劉翔經歷了傷病，經歷了艱辛的復出，經歷了技術上從八步上欄改為七步上欄。而劉翔代言的伊利集團同樣苦練內功，引領“綠色産業鏈”、打造“三全質量管理體系”、開展“品牌升級”提供健康食品並倡導健康生活生活方式……，通過一個又一個的自我超越，伊利追逐著夢想。2011年，伊利營業收入達374.5億元人民幣，繼續領跑中國乳業。

　　早在2006年與伊利簽約時，劉翔曾表示：“不論是運動員還是普通人，每個人都有自己美好的夢想，只要你敢於逐夢，你會發現夢想也許並非遙不可及。但這一切的基礎是健康，有健康就有實現夢想的可能，這也就是我選擇伊利的原因。” 伊利集團有關負責人也表示，伊利發展的歷程與劉翔的奮鬥經歷有很多相似之處，伊利和劉翔之間有共鳴。

　　那麼在倫敦奧運會上，劉翔會給我們什麼樣的驚喜？伊利又會給我們什麼樣的驚喜？我們拭目以待。