網易科技訊 6月2日消息，據國外媒體報道，兩位消息人士稱，戴爾收購企業系統管理軟體製造商Quest Software的談判已經中斷，但兩家公司較低級別的談判代表仍保持聯絡。

　　按照之前雙方初步達成的交易，戴爾將以每股23美元至26美元的價格收購Quest，但圍繞此項交易的談判已于上月破裂。戴爾一直在尋求業務多元化，希望進軍個人電腦硬體業務以外的領域。

　　一位消息人士表示，兩家公司的收購談判一直以來斷斷續續，但他沒有透露此次談判破裂的具體原因。

　　受談判破裂消息的影響Quest股價週五收盤于23.74美元，較上一交易日下跌5.04％。

　　今年3月，Quest已同意以20億美元、或每股23美元的價格出售給私募股權公司Insight Venture Partners，並進行私有化。但在交易公佈後的所謂的“競購等待期”(go-shop)內，Quest表示收到多個收購要約，這使Insight Venture Partners的收購能否成功受到質疑。

　　如果條件相當，Insight Venture Partners享有優先收購Quest的權利。

　　戴爾和Quest週五拒絕就此發表評論。Insight Venture Partners無法立即取得聯絡。

　　Quest的軟體産品可以監控互聯網數據流量。自2004年，Quest就與戴爾有合作關係，目前是戴爾的十大合作夥伴之一，而戴爾是Quest的五大合作夥伴之一。收購Quest將有增加戴爾在數據庫管理、數據保護和Windows Server管理領域的影響力。

　　Quest內部的一個特別委員會已做出決定，任何收購協議要被Quest接受，其條件要優於Insight Venture Partners的報價。

　　Quest董事長兼首席執行官溫尼 史密斯（Vinny Smith）持有公司約34%的股份，這可能增加收購Quest的複雜性。史密斯的前任道格 加恩（Doug Garn）於今年2月因健康原因辭職。

　　在今年3月Quest宣佈與Insight Venture Partners達成收購協議後，至少有四位股東提起訴訟，認為這項交易低估了Quest的價格。其中一起訴訟稱，Quest首席執行官史密斯急於銷售公司，是為了逃避監管機構對該公司會計行為可能發起的調查。

　　Quest董事會已聘請摩根士丹利等投行為顧問，審查所有的收購要約。

　　如果Quest終止與Insight Venture Partners的收購協議，Quest要支付後者420萬美元至630萬美元的違約補償金，具體金額取決於協議達成的時間。（劉春）