“同床異夢”是一句中國習語，描述的是一種完全建立在實用主義和功利主義上、沒有愛情基礎的關係，即權宜婚姻。這或許可以用來形容中國與現行國際秩序最初的融合。在“同床”階段(中國開啟改革)，中國被認為是資本主義世界的大救星，上世紀90年代中期，中國經濟的高速發展和活力推動了全球資本主義復興，為資本流動和生産外包提供良機。“中國模式”和“北京共識”成為全球炙手可熱的詞彙。但無疑，中國改革開放前進的夢與以美國為首的現有國際秩序希望中國扮演的那個角色是不同的。

　　“騎虎難下”也是一個中國習語。中國和現行國際秩序處在從“權宜婚姻下同床”階段往“異夢中騎虎”階段的過渡過程中。有必要指出，雙方正在陷入“騎虎”困局。

　　一方面，中國正騎著“市場經濟”和“資本主義自由秩序”之虎，即中國的經濟發展高度依賴全球市場和國際體系的作用，全球經濟危機或西方市場萎縮導致的任何增速放緩，將把中國置於危險境地。同時，中國外部依賴性加強，不得不面對現行國際秩序強加的遊戲規則帶來的束縛和挑戰。中國糾結于完全融入資本主義世界體系的後果，這個體系由“民族國家”制定的遊戲規則組成。從歷史和文化上看，作為有幾千年曆史的“文明型國家”，中國不熟悉也不是由民族國家的理解框架塑造。中國是摸著石頭過河一點點融入到現行國際秩序。

　　中國外交關係面臨的很多矛盾，特別是與西方關繫上，根源在於北京的“開放政策”同植根于“百年恥辱”的歷史記憶之間的衝突。其中一個主要矛盾是中國因歷史上受外來侵略而生的“受害者心理”及對西方的懷疑，同時又期盼加入西方發達國傢俱樂部，借鑒、學習和進行技術轉讓等。隨著經濟持續增長和軍力不斷增強，中國在加入現行國際體系的過程中，希望西方承認其“中國特色”，而這又讓西方懷疑中國試圖使“國際體系中國化”。

　　另一方面，美國主導的國際秩序也“騎在中國虎上”。和西方對中國市場改革的期待不同，中國作為一支崛起的經濟力量正影響全球市場。在某些情況下，中國在按自己的利益行事，摸索自己的規則，挑戰現有國際秩序。比起“社會主義中國”帶來的意識形態挑戰，“經濟奇跡的中國”對國際秩序造成更大“威脅”。在西方眼中，中國13億人在資源消費和財富積累上的“威脅”比亨廷頓的“文明衝突論”來得更真切。

　　西方讓中國成為自己那樣的民主國家似乎是一廂情願。相反，作為一個成功的非新自由主義市場經濟體，中國無懼現有霸權國家建立的傳統意識形態和政治準則。不容否認的是，中國從國際體系中獲得的成功越多，給國際秩序帶來的挑戰也就越大。雖然中國實行市場經濟使西方在政治上獲得一些討價還價的能力，但也使西方愈發沉迷于中國市場。

　　然而，中國和西方強權國家都需要穩定的世界秩序，而前者無疑需要一個更加和平的環境。中國和現行國際秩序將經歷一個此消彼長的辯證過程，會持續此起彼伏。為避免潛在的衝突，北京和西方強權國家都必須部分放棄彼此的“夢”，找到認識世界和人類社會的共同基礎，找到彼此都接受和支持的地區和全球角色。為此，雙方必須經歷一個長期的鬥爭、調整和緊張階段。(作丹麥奧爾堡大學發展與國際關係研究中心主任 李 形，由王渠翻譯)

　　(來源:環球時報)