央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

打破語言障礙 福建泉州消防用閩南語宣傳消防常識

發佈時間:2012年06月01日 11:44 | 進入復興論壇 | 來源:人民網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  人民網泉州6月1日電 為使福建泉州新區村民過上美滿幸福而安全快樂的生活,在“六一”兒童節來臨之際,泉州臺商投資區公安消防大隊宣傳人員深入東園鎮、張坂鎮交界村寨裏用當地語言(閩南語)宣傳消防常識。

  “阿姨--,我們是消防大隊的,這個是消防安全知識手冊,這裡有介紹家庭日常的防火滅火的知識,您好好學習下,再把簡單易懂的知識再教給家裏的小孩子┅┅”,5月31日,大隊宣傳人員拿著《全民消防安全宣傳教育綱要》、《消防知識手冊》等印有各種防火、滅火知識的宣傳資料,來到東園鎮西埔村與張坂鎮侖前村交界的村寨裏,用當地語言講解消防安全知識,用特殊的宣傳方式向轄區的兒童送上“消防禮”,同時號召廣大村民關注兒童,關注消防,倡導消防安全要從娃娃抓起。

  “泉州地區通行閩南話,雖然國家大力推廣普通話,但還有很多地方特別是火災隱患相對嚴重的農村和消防安全意識相對薄弱的中老人,聽不懂普通話,只是用閩南方言交流。這種獨特的文化氛圍,值得我們在消防宣傳工作方面加以反思。為此,我們積極探索,在本地招聘消防文員,充分發揮他們通曉閩南語的優勢,最終打破語言障礙,與村民直接用閩南語溝通,傳播消防安全知識,真正提高公安消防安全水平”,臺商投資區消防大隊葉世鵬大隊長介紹了用閩南語宣傳消防知識的原因和意義。

  除了宣傳外,大隊還在開展日常監督檢查、志願者查找火患活動中也積極發揮方言作用,以閩南語進行説明,用閩南語開展勸導,借助當地人員、方言的力量拉近與群眾距離,在宣傳教育方面取得了良好效果。(陳水秀)

熱詞:

  • 閩南語
  • 消防安全知識
  • 消防大隊
  • 六一
  • 東園鎮
  • 臺商投資區
  • 消防知識手冊
  • 全民消防安全宣傳教育綱要
  • 宣傳方式
  • 村寨