央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

武漢55歲炒麵攤老闆與老外熱聊 網友驚呼:高手在民間

發佈時間:2012年06月01日 08:36 | 進入復興論壇 | 來源:武漢晚報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新浪微博 @出鬼了C:門口燒烤攤與同事消夜,見一老外買炒麵,炒麵攤老闆一口標準英文與老外談笑風生暢聊半天,哥幾個當時就震驚了,高手在民間啊!

  記者微訪(肖娟):操著英語,一位炒麵攤老闆與老外暢聊半天(右下圖)。前幾日,這一微博引起網友一片讚嘆:高手果然在民間!

  經過幾天的尋找,昨晚6:30左右,記者在漢口黃浦大街空軍預警學院2號門旁的小巷子裏,找到了博主陳先生所拍下的“杠上開”炒麵攤,老闆正忙著炒麵、炒飯(右上圖),生意挺好。

  這位炒麵老闆,真是博友所説的和老外英語交流的民間高手麼?上前一打聽,炒麵攤老闆爽朗一笑:“是啊,前天那個外國朋友是來跟我道別的。”

  炒麵攤老闆叫方放,今年55歲,他瞅了一眼網友發的微博圖片,告訴記者,跟他聊天的老外叫JERRY,28歲,美國人,是附近住戶的女婿,有時會到自己的攤點買煎餃、炒麵吃,一來二去便熟悉了。

  “JERRY在中國當過6年外教,後來在工作中認識了他的妻子,這個週一,他就回美國了,臨走前特地和我告個別”,方放説,外國朋友很有禮貌,也很看重友誼,臨別時,他表示“love China,love Wuhan.”(喜歡中國,喜歡武漢。)

  2007年開始,方放就在這附近開了個名叫“杠上開”的小餐館,去年因為拆遷,門面沒了,便轉而做了個炒麵攤,炒麵、炒飯、煎餃、涼麵,品種不少,只要不下雨,便從晚上6點擺攤到次日淩晨1點,生意還不錯。

  “你們之間交流都是用英語嗎?都聊些什麼?”記者好奇地問道,並請他用英語作答。方放笑道:“We were talking about life,work and love.”(我們談論生活、工作和愛情。)

  方放説:“He said I'm a good man,and he said he will miss me.”(他説我是個好人,他會想念我的。)

  這時,前來買炒麵、炒飯的人越來越多,方大哥還非常禮貌地對記者説:“Lady,sorry,I'm busy now.If you would have an interview with me,please waiting.”(女士,對不起,我現在很忙。如果你想採訪我,請等一下。)雖然有些單詞、語法並不完全正確,但方放説起英語來非常流利和自然。

  方放説,他和JERRY主要是用英語交流,但因為JERRY在中國生活了很久,所以也會夾雜一些中文,兩人交流起來沒有太大困難。

  炒麵攤主為何會説英語?方放笑道:“我從初中到高中,一直都是英語課代表。我覺得自己挺有語言天賦的。”

  方放是武漢人,小時候曾在天津路中學、第二十中學就讀,從小就對外語感興趣,成績也很不錯。可惜,1977年恢復高考時,他沒有參加。

  進入社會後,方放做過很多工作,“人生的際遇各有不同,説起來一言難盡”。據其稱,他還做過世界語老師,當時的“武漢市世界語教學中心”向他發過聘書。他還曾在1982年,帶著由16個國家的世界語代表組成的旅遊團,遊覽武漢。

  “我喜歡外語,也願意跟老外交流”,方放説,不僅是英語、世界語,還有中國各地的方言,他都喜歡模倣並和別人對話。


 想爆料?請登錄《陽光連線》(http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-81695000,或登錄齊魯網官方微博(@齊.魯.網)提供新聞線索。

熱詞:

  • 炒麵
  • 方放
  • 民間高手
  • 老外
  • 炒飯
  • He
  • 微博
  • love
  • 陽光連線
  • me