李振忠

　　5月30日《北京日報》報道：教育部5月29日公佈《2011年中國語言生活狀況報告》，報告對政府部門使用淘寶體發佈公文或公告等嚴肅文件表示批評，稱官方語言不應過於隨意。

　　煙臺市警方的淘寶體如是説：“各位在逃的兄弟姐妹，親！立冬了，天冷了，回家吧，今年過年早，主動投案有政策，私信過來吧。”而福州警方的淘寶體又是這樣的：“親，現在起至12月31日止，您撥打24小時免費客服熱線110，包全身體檢、包吃住……”

　　具體分析警方對於逃犯的“淘寶體”，其內容並無不妥，至少在戰爭年代敵對雙方陣營中的瓦解政策中無數次使用過。然而，無論是任何一支軍隊，還沒有見過“淘寶體”的滑稽和酸勁兒。假如以這樣的口氣對待要瓦解的敵軍：對方炮樓內的親們，天冷了哦，放下槍過來吃肉哦，還有燒烤哦，包吃包住包安排工作哦。如此除了惡俗噁心之外，果然能打動敵軍嗎？而對待深藏在深山老林裏的慣匪們，因其走慣江湖，恐怕也不太可能被幾句“淘寶體”所勸降，否則《林海雪原》中的楊子榮們也不會冒艱苦卓絕的戰鬥和生命危險才能打敗慣匪。

　　反過來看“淘寶體”在今天警方的使用效果，恐怕也勸服不了幾個在逃犯，至少“包全年體檢、包吃住”中的具體意思每一個逃犯均明了其中的監獄怪味兒。那麼，作為逃犯來説，調侃或者諷刺能讓其乖乖就範嗎？

　　政府公文並不僅僅是效了“淘寶體”的顰。“不錯的哦！211院校哦！”此類腔調似乎三分港澳三分台島三分海外。打開電視看廣告就可以知道這種腔調究竟來自於何方，既非普通話，又非江南或者北方方言，完全是一種港臺海外混合味，又被某些廣告某些廣告明星所推波助瀾，因此才有了“淘寶體”。可以這樣説，“淘寶體”效了港臺海外混合腔調的顰，而政府公文又效了“淘寶體”的顰，這二手貨的東施效顰，又有多少文化內涵、價值？

　　中國的語言文字當然不是一成不變的，由上古結繩到甲骨文再到當今使用的文字語言，當然經數千年淘汰、傳承而發生變化。然而，2006年至2010年出現的2977條年度新詞中，僅有41%留存了下來，34%的新詞很快就從人們的口中、筆下消失。如此龐大的新詞數量及淘汰速度，浮光掠影式的造詞現象究竟有多少歷史價值？又有多少現實使用價值？當然也可以這樣説，大部分新詞非網民的國人連怎麼發音都不知道即消亡在歷史當中，其歷史價值又從何談起？我們的網絡文明、網絡語言規範就只剩下了“耍猴”？(四川新聞網太陽鳥時評)

　　(來源:北京日報)