央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

巴蒂斯塔坐地鐵逛上海 叮囑翻譯別麻煩司機(圖)

發佈時間:2012年05月30日 15:29 | 進入復興論壇 | 來源:上海《青年報》 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

網友拍到巴蒂斯塔在地鐵車廂內


  抵滬5日,觀看了一場中超聯賽和一場預備隊聯賽的巴蒂斯塔,終於等到了接過球隊的帥印一天。今晚7點,申花俱樂部將在徐家匯附近的某酒店會議廳內舉行發佈會,正式宣佈主教練巴蒂斯塔及新教練團隊的加盟。而他,也將成為申花俱樂部18年曆史上,首位阿根廷籍主帥。

  這已不是巴蒂斯塔首次來滬,早在2008年北京奧運會期間,作為阿根廷國奧隊主帥,就曾帶領梅西、裏克爾梅等愛將在上海出戰與科特迪瓦及澳大利亞的比賽,並取得兩場勝利,為之後在北京鳥巢的捧杯,奠定了基礎。

  正是因為有了4年前那段美妙經歷,此次來滬後,巴蒂斯塔與他阿根廷國奧隊的兩位助手,想方設法在閒余時間,體驗一番上海的風土人情。本週一晚間,結束了一天忙碌工作的他們,在申花新聘請的西班牙語翻譯的帶領下,從上海體育館搭乘地鐵4號線至世紀大道站,轉乘地鐵2號線,前往浦東的地標陸家嘴遊覽。

  其間,有細心的市民發現了這位阿根廷足球名將,並自豪地用手機拍下照片,傳至微博:“居然在4號線看見巴蒂斯塔!他和朋友從萬體館至世紀大道下,看來昨天申花贏球,讓他有心情兜兜上海灘。”

  地鐵上發現公眾人物,本不是什麼大事,但巴蒂斯塔一行在申花方面全天24小時提供專車接送的情況下,卻選擇乘坐軌道交通,多少讓人有些困惑。“我們也是通過微博看到的,事先並不知情。”昨天,一位申花俱樂部官員告訴記者:“後來問了一下翻譯,他説巴蒂斯塔那天也是臨時想起要出去逛逛,在得知了上海軌道交通非常方便後,他叮囑翻譯不要麻煩司機,他們自己坐地鐵前往,也算了解一下上海的交通情況。”

  雖説長了一張黑幫老大的臉龐,但據申花隊內人士介紹,比起他們以前接觸過的一些大牌球員和教練,巴蒂斯塔絕對屬於為人親和的,“他很少在生活方面提要求,對於俱樂部招待也是讚譽有加,我們派去接送他的司機也説,他沒有什麼大牌架子,很好相處。”

  據悉,今晚巴蒂斯塔將在他入住的酒店會議廳,完成與申花方面的簽約,而在此之前,也就是今天中午11點,巴蒂斯塔是否會出現在球隊收隊後的首堂訓練課上,目前隊員方面也未收到相關的消息。

熱詞:

  • 巴蒂斯塔
  • 申花俱樂部
  • 裏克爾梅
  • 中超聯賽
  • 上海軌道交通
  • 大牌球員
  • 申花方面
  • 主教練
  • 司機
  • 贏球