孟京輝説：“我現在狂想多於憤怒。”

　　余華説：“只要睡眠好，我就謝天謝地了。”

　　黃渤撇撇嘴：“我一直被夢想拖著往前走，沒有下去，但也沒怎麼起來。”

　　在昨天的首發儀式上，三個“海拔”不高卻各自精彩的男人，順口侃起了自己“活著”的狀態。余華的冷幽默，孟京輝的乖張，黃渤的自嘲，不經意間，一台“群口相聲”就這麼出爐了。

　　緣由

　　杭州的一次見面促成了話劇版

　　怎麼想到要排《活著》，孟京輝和余華一開始就出現了記憶偏差。按照老孟的説法，4年前的一個冬天，他和余華在一個意大利朋友家吃飯。“我問他，要不把《活著》扔給我改編一下？”

　　余華在旁邊把頭搖得像撥浪鼓，“錯啦，你先問我能不能改編《許三觀賣血記》。”當時，余華想半天，拒了孟京輝：“這個還不能給你，太深了，要不你試試《活著》？”

　　之後便是有一搭沒一搭的“孵化期”。有一次，孟京輝跑到巴黎左岸喝咖啡，手機響了，一看是余華。當時余華直接就問：“你還‘活著’不？”

　　在余華嘴裏，孟京輝是個“不靠譜的傢伙”：“每天飛來飛去，總抓不到人。”一次，得知孟京輝在上海，余華飛去電話：“這麼近，不如你就到杭州來一趟，大家坐下來聊聊？”正是那次見面，夯實了《活著》的“地基”。

　　回憶

　　余華在歐洲看了20多遍《活著》

　　三個男人排排坐，從表面上看，要數余華最跼踀。臺上15分鐘，他喝了至少20次水。不過，時不時抖出的冷幽默，讓余華多了幾分萌態。

　　當年拍完電影版《活著》後，沒公映，張藝謀私下裏給余華放了一遍。看完，余華困惑地盯著老謀子：“這……是我的小説麼？”原來，喜歡折騰的張藝謀，把原著改了個面目全非。但好脾氣的余華啥都沒説，之後還帶著電影《話劇》去歐洲巡展：“他們請不起張藝謀，只好請我帶隊嘛。”

　　在歐洲，余華看了20多遍《活著》。到最後，每次影廳一放，他就跑到外面大街上透氣：“有一次，警察還問我需不需要幫助。”

　　現在輪到話劇上陣，余華還是一副無所謂的態度：“我跟孟京輝説了，隨便他怎麼改，哪怕改成《許三觀賣血記》我都沒意見。”

　　新版

　　黃渤可能會被“灌水泥”

　　余華這麼“豁達”，跟孟京輝的“糖衣炮彈”密不可分。剛上臺，老孟就掏出一張皺巴巴的紙條，高聲念起來：“柏油馬路起伏不止，馬路像是貼在海浪上……”估摸著念了1分鐘，大家聽出門道來了，他摘錄的是余華每部小説的第一句話，“一個作家是否偉大，看他的第一句就知道了。”

　　相比之下，平時在銀幕上很“搞”的黃渤，昨天卻乖得很。除了恭維孟京輝和余華是“夢幻組合”，其餘大多數時間都在當“捧哏”。直到孟京輝説到了排練思路，黃渤才跳起來：“什麼？還有這慘絕人寰的消息！”

　　原來，在劇中有一幕，需要黃渤跳到一個大坑裏，然後四週緩緩注入水泥。水泥要漲到最後只露出黃渤的一張嘴在吶喊，“活著，還真不容易。”

　　一聽自己要遭受如此“酷刑”，黃渤轉頭看著孟京輝，拉長了一張苦瓜臉。 本報記者 陳宇浩/文　吳煌/攝