經典的車型設計是保時捷的靈魂。 曉斌 攝

　　本報訊（記者 曹開陽）憑藉其獨特的功能和感性設計理念，保時捷911 Carrera日前獲得了被譽為“工業設計界奧斯卡”之稱的2012 年度紅點産品設計大獎。這款造型獨特的跑車完美融合了創新與傳統、力量與優雅等特點，在評選過程中，911從58個國家的4500多款産品設計中脫穎而出，獲得了30多位國際知名評委的一致肯定。

　　由首席設計師毛邁恪（Michael Mauer）帶領的設計團隊成功地設計了新款911 Coup岢，為具有近50年曆史的傳奇色彩911系列續寫了新篇章。“通過保時捷設計理念，我們確保了保時捷911在具有全新外觀的同時也充分繼承了911基因。保時捷通過品牌標識和産品特徵兩個理念來實現這一點。所謂品牌標識，是指人們應當從第一眼就能辨識出這是一輛真正的保時捷，而産品特徵則意味著，人們隨即能分辨出這是哪一款保時捷跑車。毫無疑問，保時捷産品的設計DNA 是我們最重要的資産，這也是我們始終總結和發展這一設計精髓的根本原因。”

　　新款911 融入了多種保時捷設計基因：呈流線形向後延伸的車頂輪廓線、平坦修長的側面輪廓、富有感染力的車身表面、以進氣口取代散熱器格柵的設計、向下呈錐形收窄的後窗、張揚的肩線、突出的尾管；當然，還有始終位於方向盤左側的點火鎖。新款911 軸距增加了100毫米，整車高度略有降低，車輪規格最大可達20英寸，這一切都使得新款911 Carrera的外觀顯得更具動感。在座艙內部，中控臺向下傾斜，安裝位置較高的換擋桿或選擋桿非常接近方向盤，具有典型的賽車風格，使得駕駛員更有一種人車合一的感覺。保時捷通過911 Carrera再次向世人展現了一個信念──傑出的設計品質要比單純的外觀、觸感和功能性更為重要，而這款新車也憑藉其獨一無二的身份特徵成為了保時捷的最佳代表。

　　2012 年4月5日，費迪南德 亞歷山大 保時捷教授在奧地利薩爾茨堡辭世，享年76歲。該獎項也是對他一生工作和成就的紀念。作為保時捷911的締造者，他為來自斯圖加特的保時捷建立了一種全新的設計文化，這種文化延續至今。他的傑出設計理念為保時捷留下了重要的遺産，公司將繼續把這種傳統發揚光大。他堅信，“優秀的設計應由內而外地散發魅力，無須多餘的裝飾。傑出的設計源自純粹。”保時捷設計師們至今仍然持守著這種理念。

　　據了解，此次頒獎大典將於7月2日在德國埃森市奧託大劇院紅點晚會進行。