由史依弘、張軍聯袂主演的崑曲《牡丹亭》即將在東方藝術中心上演。雖然《牡丹亭》是崑曲舞臺上常見的經典劇目之一，但這一版本卻充滿新的看點，從梅派大青衣演繹整出崑曲經典到全電腦印花的服裝、全透明的道具等，都透著不同。5月27日記者來到《牡丹亭》排練場探班，試圖趕在首演之前揭開“面紗”先睹為快。

史依弘和張軍排練《牡丹亭》

　　服裝道具新穎

　　當天，史依弘和張軍著裝為記者展示的是“幽媾”中的一部分。全電腦印花是這次戲裝的一大特點，從昨天現場來看，張軍的服裝與傳統的戲裝距離還不是很大，但史依弘所著服裝的顏色有點特別，據介紹這服裝外面還有一層紗，尚在趕制中，加上排練現場燈光完全無法與舞臺上相提並論，所以這些創新的戲裝在臺上效果如何依然是個謎。史依弘告訴記者，在“魂遊”一場中自己的服裝肯定會讓觀眾“嚇一跳”，那是設計師參考了國外時裝創作的。全透明的桌椅昨天也“參加”排練，不過同樣由於沒有舞檯燈光的配合，還很難看出效果。此次《牡丹亭》的樂隊也與一般崑曲的樂隊不同，除了最基本的曲笛和板鼓之外，還有豎琴、古箏、古琴、小提琴等樂器，整齣戲的配器特邀台灣音樂人擔任。

　　演唱“收”得好難

　　“杜麗娘是為愛死去活來，我是為這個戲死去活來。”史依弘説這次學戲實在辛苦，“崑曲繞來繞去好難唱啊。”讓史依弘頭痛的不只是崑曲唱腔，她還必須捨棄很多京劇裏的漂亮音色，演唱時一直在“收”，只要高音一飆旁邊馬上會有人提醒她要“含一含”。這齣戲的上半場一個多小時幾乎都是史依弘在唱，她開玩笑説，唱到“離魂”杜麗娘死去時自己也唱得“半死”了。史依弘的老師、崑曲表演藝術家張洵澎也坦言史依弘這個戲學得很辛苦，特別是唱腔部分要唱出崑曲的味道不容易，她也教過不少京劇演員學崑曲，但唱整出崑曲大戲的，史依弘還是第一個。張洵澎表示，對於史依弘來講要把握崑曲閨門旦的氣質也是一樁很有難度的事，閨門旦是“大小姐”而不是大青衣，很多表演的細節稍不注意效果就不一樣了。

　　有待觀眾評判

　　從當天排練現場來看，史依弘塑造的杜麗娘與傳統崑曲舞臺上的杜麗娘還是有明顯的不同，特別是音色方面史依弘全部使用小嗓，唸白部分京劇梅派的味道還是相當明顯。對於演出後可能會有的各種評論史依弘倒也坦然，直言大家有什麼看法盡可以評論，自己不會不高興。在劇中與史依弘演對手戲的張軍表示，一開始對戲時聽到史依弘的“梅派嗓子”是有點不習慣，“但現在我已經很習慣了。”張軍説，史依弘塑造的是一個“有特色的杜麗娘”，一個“比較自我一點的杜麗娘”。説到首次與“師姐”史依弘合作大戲，張軍説史依弘的氣場很大，加上自己的戲主要在下半場，而下半場與傳統的《牡丹亭》有很大不同，對於自己來講也等於是個“新戲”，所以排這個《牡丹亭》對自己是一種挑戰。（記者：王劍虹）