在“孔子學院”事件鬧得沸沸颺颺之際，美國國務院25日公佈修改後的指導意見，澄清持有不當簽證類別的中方教師不必在本學年離美。

　　美國國務院17日曾公佈一版涉及孔子學院的指導意見，結果引發輿論譁然。爭論焦點主要有二，一是孔子學院中方教師J-1簽證(交流訪問學者簽證)的類別問題，另一個是孔子學院資質認證問題。

　　根據美方解釋，美國簽發的J-1簽證分為兩類，一類簽發給在中小學任教的外國教師，一類簽發給在高校學習研究的交流學者。實際操作中美方發現在中小學任教、應持有“教師”類簽證的孔子學院教師卻持有“交流訪問”類簽證。

　　不同於17日有關“簽證違規教師必須在6月底離美”的強硬措辭，修改後的指導意見澄清，除非到時自願離美，否則持有不當簽證類別的中方教師“不必在本學年結束之際離美”。

　　對於孔子學院資質認證問題，修改後的指導意見也澄清，美國大學或學院與孔子學院開展活動時，這些高校邀請單位的資質足以符合相關規定，孔子學院所開課程可在孔子學院或合作高校進行教授。

　　指導意見又指，美國國務院將與邀請單位合作，確保邀請單位的資質合乎規定，教師所持的是恰當簽證，美國國務院意識到這一過程需要時間，將採取措施最大程度地減少對個人或機構的干擾。

　　談及接下來的舉措，指導意見稱，鋻於兩類J-1簽證不可混淆，涉及不當簽證類別的邀請單位應在今年6月8日前聯絡相關部門，提供將於本學年、今年年底或下一學年及以後結束任教的教師人數，以便及時解決問題。

　　“國務院意識到過渡需要時間。國務院將與每一個高校邀請單位合作來加快過渡進程。我們無意干擾下學期的教學工作。”指導意見稱。

　　根據中方統計，自2005年第一所孔子學院在美國馬裏蘭大學成立以來，中國相關機構已派出2100多名教師，目前約有600名中國教師在美國工作，美國則有48個州設立了81所孔子學院及299個孔子課堂。