網易體育5月25日報道：

　　維爾貝克、格倫-約翰遜和帕克的傷勢都令霍奇森感到十分擔憂，但第一位因傷退出英格蘭歐洲盃名單的卻是替補門將約翰-魯迪，由於在訓練中手指骨折，他將沒有機會參加今夏的歐洲盃，伯明翰門將傑克-布特蘭德已經被召入伍，不過他將在下周才進入英格蘭國家隊報到。

每日郵報：魯迪無緣歐洲盃，布特蘭德被召入國家隊

　　在霍奇森之前公佈的23人名單中，他召入了曼城的哈特、西漢姆的格林和諾維奇的魯迪三名門將，從排位上看，魯迪只是第三門將，因此他的傷退應該不會給“三獅軍團”帶來太大影響，如無意外，哈特將會在歐洲盃期間為英格蘭把守大門。

　　布特蘭德雖然上賽季只能跟伯明翰在英冠踢球，但是他的出色發揮引起了霍奇森的關注，在霍奇森公佈歐洲盃名單時，他就已經進入了候補名單，因此在英格蘭隊醫確定魯迪無緣歐洲盃後，他頂替魯迪入選國家隊可謂順理成章。

　　現年19歲的布特蘭德是英格蘭國內最受關注的年輕門將之一，不過他的成功崛起必須感謝福斯特。福斯特目前仍是伯明翰的球員，但在上賽季伯明翰降級後，福斯特由於不願意征戰英冠而選擇了租借加盟西布朗，這使得布特蘭德在本賽季成為伯明翰的主力門將獲得充足的比賽機會。

　　本來霍奇森計劃召入自己執教西布朗時的愛將福斯特，但由於哈特的主力位置根本不可動搖，這位前曼聯門將並不願意回到國家隊擔任替補，因此霍奇森未能説服福斯特重返“三獅軍團”，在失去福斯特的情況下，布特蘭德才有機會進入候補名單，現在更是憑藉魯迪受傷的機會，進入了歐洲盃名單。

　　但由於哈特和格林的存在，布特蘭德在歐洲盃期間上陣的機會極低，不過在歐洲盃前的熱身賽，這位年輕門將也許有機會完成自己在“三獅軍團”的處子秀。