新浪體育訊　北京時間5月25日，2012年中國乒乓球公開賽在上海展開正賽首日比賽角逐。在女單首輪比賽中，中國選手郭焱並沒有像以往出現在場上，而是成為了武揚與范瑛的場外指導。在郭焱的指導下，武揚與范瑛都順利勝出，攜手晉級第二輪。對於郭焱的指導，武揚坦言有些“彆扭”。

　　像教練一樣坐在教練席上，在局間暫停時時不時與隊友説上幾句，郭焱的教練“實習生涯”剛剛開始，但一切都顯得很是順利。對於此番做場外指導的原因，郭焱説道：“因為女隊的教練在錄像，比較忙。這次我因為有傷沒有參加比賽，所以我來幫她們做場外指導。我覺得這是另一種嘗試吧，挺好的。”

　　在昨天的比賽中，郭焱第一次做場外指導，緊張是在所難免的，“昨天那場雙打比賽，我挺緊張的，劉詩雯/陳夢那場資格賽，這是我做場外指導的第一場球。我一看0比2落後後，我還有點緊張，因為跟自己打的感覺完全不一樣。”對於自己對范瑛的這次場外指導，郭焱倒是進入了狀態，她與范瑛溝通得十分融洽，“因為我們倆一個俱樂部已經好幾年了，所以我們倆之間不存在教練和運動員的關係，我們倆就是朋友在交流，她們也沒有把我當成教練，因為我現在還沒有確定(做不做教練)，我自己也是幫助她們去看到一些問題。”

　　對於武楊稱自己做場外指導感覺“彆扭”，郭焱説道：“彆扭我覺得很正常，武揚把我當成教練了，我覺得就有點彆扭；范瑛把我當成朋友，所以就不會彆扭。”郭焱強調自己並非一定會去做教練，“我現在一再強調説我沒有確定我真的去做教練。只是在奧運會之前，在教練比較繁忙的情況下，我去幫助她們做一些我應該做的事情，所以我覺得她們沒有必要把我真的當成教練，其實她們也就覺得我在做場外指導時有點彆扭，因為上一站比賽我還在比賽。”

　　在上一站比賽──韓國公開賽中，郭焱的身份還是運動員。幾天之後，郭焱因傷退出中國公開賽，但她卻做起了場外指導。在被問到做運動員和場外指導的感覺有何不同時，郭焱表示：“我覺得差不了太多，做場外指導時相對比較著急一點，因為不是自己在比賽，有些球我是控制不了的。在場上打比賽時，有些球是我在控制；在場下看比賽，我需要和運動員去溝通。”

　　對於郭焱指導自己比賽，范瑛表示自己很是放鬆，“我感覺還行，我還挺適應的。因為我們倆在俱樂部就是隊友。在俱樂部隊打球的時候，有時她也會給我做場外指導，給我囑咐一些東西。我在上場之前我還跟她説別太嚴肅，太嚴肅我就有點不太適應了。如果她真的做教練的話，我們也應該慢慢地要去適應，現在感覺稍微淡一點，因為她不久之前還在和我們一起比賽。”范瑛表示，如果郭焱選擇做教練，對她和隊友都頗有裨益，“如果郭焱做教練，她對我們是非常了解的，因為我們之前生活、比賽都在一塊。”

　　(止大)