| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
新快報訊山東濟南電特派記者葉慧報道
首秀開門紅之後，裏皮不希望這個好開局就此終結。今晚做客山東濟南，恒大既要為亞冠淘汰賽練兵，還要全取三分。儘管廣州隊從未在魯能的家門口贏過球，但裏皮並不擔心客場惡戰，而是更擔心翻譯的問題。
來到廣州已經一個星期，裏皮的日常生活沒太大問題，和球員相處也很好，但因為語言障礙的緣故，裏皮和球員的交流始終不暢通。最近外界有關恒大意大利語翻譯的話題很多，裏皮昨天承認目前的最大障礙是交流，“不知如何才能把我想表達的東西傳遞給球員。”
此次隨隊來到濟南的意大利語翻譯一共三人，除了之前亮相過的混血兒翻譯馬介修和小翁外，還多了個新面孔──一個戴著紅帽子的意大利人。據悉，此人就是專門在訓練場上為裏皮轉達指令的。目前，三名翻譯的分工明確，小翁專門在發佈會場合擔任翻譯，馬介修和新面孔則負責訓練場上指令傳達工作。
本場比賽，雙方均有主力傷員缺席。魯能缺少了安塔爾、崔鵬兩名中場攻守核心，恒大也有穆裏奇、郜林和榮昊三人養傷，訓練中拉傷肩膀的門將李帥(微博)也將缺席。裏皮表示會對主力陣容進行三四個調整，“具體會怎樣保留調整，大家到了比賽現場就知道了。”
最近4輪不勝的魯能已跌至降級區，該隊助理教練馬寶剛表示球隊會迎難而上，“不管對手是主力還是替補，我們希望對手越強大對我們越是一個考驗。”
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
