央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

裏皮坦言對山東小將很有興趣 恒大新翻譯已到位

發佈時間:2012年05月26日 09:07 | 進入復興論壇 | 來源:搜狐體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  特派記者 李斌 本報濟南5月24日電

  被山東“粉絲”圍追堵截

  世界名帥的光環令裏皮成為山東省體育場的寵兒,無論是賽前新聞發佈會還是賽前訓練,人們均渴望和銀狐近距離接觸並獲得簽名及合影。

  山東省體育場的管理是業界一朵奇葩,在客隊記者們到達媒體通道外時,球場工作人員拒絕開門,聲稱只能在17時45分放行,並且拒不承認場地內已經有山東記者。結果客隊記者只能在鐵門外看著場內的山東記者悠然走向新聞發佈會現場,其間還有相熟的山東本地記者隔著鐵門來和廣州記者們聊天,並勸説工作人員打開鐵門,結果均遭到拒絕。17時46分,廣州記者們終於進入場地,卻發現裏皮的新聞發佈會早已開始,現場滿噹噹都是山東記者、工作人員以及一些當地球迷。在新聞發佈會結束後,包括新聞發佈會主持人在內的工作人員和球迷一擁而上,拉住裏皮要求合影及索要簽名。意大利人無奈只能在翻譯翁書蕩和領隊王雲浩的左右護送下快步走向場地,不料場地邊還有等待簽名的球迷,翁書蕩和王雲浩護著裏皮一路小跑,口中不停説:“訓練後,訓練結束後再説。”

  對山東小將很有興趣

  儘管軟體水平糟糕,但山東省體育場的草皮硬體卻很出色。第一次來到這塊場地的裏皮在新聞發佈會上表揚説:“這個體育場很漂亮,在裏面的感覺很不錯,有人告訴我,山東隊有很多優秀的年輕運動員,明天這些優秀隊員也肯定會上場。我了解到山東隊有兩三名傷員,我們隊也有傷員,郜林、穆裏奇不會上場,明天的比賽肯定會非常困難,但希望雙方明天能夠打出一場精彩的比賽。”在今天的訓練中,張琳芃的父母和奶奶也到場邊觀看了訓練,裏皮知道張琳芃是山東人,因此對山東的年輕球員挺有興趣。

  對於這場比賽,裏皮説:“山東魯能是非常有實力的球隊,我看了他們的比賽錄像。他們的鋒線有一些好球員,比如奧比納和馬塞納,後衛線上的法比亞諾頭球很好,苑維瑋也是一名好球員。每一支球隊都有自己的特點,我們也會針對每場的對手制定不同的準備。”

  新的意大利語翻譯已到位

  這是裏皮在中國執教的第二場比賽,同時也是第一個客場,對此裏皮並沒有感覺到太大的壓力。“這和我過去帶領尤文圖斯進行客場比賽沒什麼不同,賽前的準備都差不多。”裏皮説,“到中國之後,目前最大的問題還是交流,就是怎樣通過翻譯將我的意圖傳遞給球員。”在今天的訓練中,一個新面孔引起了大家的注意,據領隊王雲浩介紹,那是球隊新來的意大利語翻譯,雖然是個意大利人,但中文説得不錯。

熱詞:

  • 裏皮
  • 小將
  • 郜林
  • 球員
  • 山東魯能
  • 後衛線
  • 客場比賽
  • 球隊
  • 鋒線
  • 山東隊