“范甘迪和史密斯的離去與霍華德無關，霍華德也從未提出過讓魔術解雇范甘迪的要求。”這是馬丁斯昨日在宣佈魔術的“雙開”決定時特地強調的。這話給人的感覺，除了此地無銀，便是為“磨”殺驢。

　　無論是資歷還是成績，大范的價值都是有目共睹的。范甘迪和史密斯聯手，確實也把魔術隊的商業潛力和球隊實力帶上了一個臺階，所以五年前魔術隊曾為能請來范甘迪執教而著實慶祝了一番。如今球隊雖然把他倆雙雙開除，但也不否認二人的工作堪稱盡職。沒有明顯的過錯，卻有突出的成績，范甘迪和史密斯在這種情況下下崗，唯一的解釋只能是“魔獸”。

　　“魔獸”霍華德與范甘迪的矛盾，上個月已經公開化。這邊，范甘迪在用人上開始減少對霍華德的倚重；那邊，霍華德索性稱病挂起了免戰牌。“魔獸”的背傷的確是存在的，但傷到什麼程序誰也不清楚。最戲劇性的一幕，就是霍華德在關鍵的比賽前突然宣佈自己背傷復發要去異地接受治療甚至手術，而比賽當晚卻被人爆出他興高采烈地去參加了朋友的生日宴會。隨著事態的惡化，魔獸與主帥已經發展到有你無我的地步，史密斯則異常堅定地站在范甘迪的一邊，雖然魔術官方極力否認，但事實上雙方都向魔術老闆提出過把對方趕走的要求，並被媒體披露了出來。

　　從工作業績上説，范甘迪和史密斯無疑都是兢兢業業的，但問題是魔術老闆認為好驢不如好磨盤，更何況霍華德是球隊費了九牛二虎之力才買回來的“磨盤”。單看合同，大范賣命四年才換來1600萬美元，而魔獸打一年就值1950萬美元，孰輕孰重一目了然，為“磨”殺驢也順理成章。

　　問題是，此後的魔術能不能找到比大范更好的“驢”呢？此外，霍華德對魔術的忠誠度和他的背傷一樣難以捉摸，萬一今夏這個“磨盤”又決定轉向別處，那魔術便是竹籃打水一場空了。

　　梁勁松