新華網法國戛納５月２２日電（記者韋巍　唐霽）第６５屆法國戛納國際電影節２２日進入第七天，主競賽單元展映英國影片《折翼天使》（又譯《讓天使來承擔》）和美國影片《溫柔的殺戮》。一部喜劇，一部悲劇，講述的都是“經濟危機永遠沒有結局的故事”。

　　《折翼天使》喜劇反映貧困

　　《折翼天使》講述一群牽涉威士忌酒竊案的蘇格蘭年輕人，他們以此對抗生活的無趣，並試圖擺脫貧窮。

　　“如果你説你準備拍攝一部反映失業年輕人偷盜的電影，人們都想象成一齣悲劇，”７５歲的英國導演肯 羅奇説，“我們希望打破貧窮等於痛苦的刻板印象，改變外界對失業者‘懶惰、無能、坐等救濟’的印象。當你花時間與這些年輕人相處的時候，你會發現他們是有趣的，有思想，有想象力，你會大吃一驚。”

　　編劇保羅 萊弗蒂説：“這部影片想説的是，儘管危機肆虐，失業率高，但年輕人依然面對未來，並希望有所作為。”

　　２５歲的演員保羅 布蘭尼根與他在片中演的角色處境相似：一個即將成為人父的失業者。“我在格拉斯哥認識許多影片主角羅比這樣的人。我也失業並負債。但這個角色救了我，”他在記者見面會上説。

　　肯 羅奇是戛納常客，曾憑《風吹麥浪》折桂電影節最高獎金棕櫚獎，他的《雨石》和《土地與自由》也曾在戛納獲獎。其作品帶著強烈寫實風格，他還喜歡起用與角色經歷接近的非職業演員。

　　《溫柔的殺戮》暴力表現悲劇

　　《溫柔的殺戮》，故事改編自喬治 希金斯的１９７４年小説《科根的交易》，發生背景改在２００８年。布拉德 皮特在片中飾演一名強硬的執法者，因調查一個賭局案而陷入黑幫爭鬥。

　　澳大利亞導演安德魯 多米尼克説：“我覺得《科根的交易》中的人物棒極了。這本書描寫的是犯罪，不過我開始改編時，我意識到，它也涉及了資本主義經濟危機。資本主義經濟危機是一個沒有結局的故事。”

　　多米尼克説他喜歡運用“暴力”，以此表現人的悲劇。他説：“在《溫柔的殺戮》中，所有人物都知道殺人會産生罪惡感，因此希望讓暴力變得不痛不癢，將暴力對受害者帶來的痛苦減至最低。”

　　“你感覺在看黑幫片，但這個小世界折射出我們這個大世界，”皮特在記者見面會上説，“這也是反映金融危機的一種有趣方式。”他同時解釋説，這部影片並不是去評價美國總統奧巴馬的第一個任期，而是去“尋找和講述能夠反映我們生活的這個時代的故事”，“我們生活在一個暴力世界，我認為，展示這個很重要”。

　　多米尼克與皮特此前合作的影片《神槍手之死》（又譯《刺殺神槍俠》）曾使皮特成為威尼斯國際電影節影帝。兩人此番再度聯手，目標是金棕櫚獎。