天下沒有不散的筵席。5月22日洛杉磯湖人隊做客俄克拉荷馬城，以90比106不敵雷霆青年軍，從而以1比4的總比分就此與季後賽説再見。儘管科比攻下了全場最高的42分，怎奈雷霆三劍客如探囊取物般合力拿到70分，如此強大的進攻火力，讓紫金王朝轟然倒下。

　　在上一個系列賽中，湖人與掘金打滿7場，才以4比3涉嫌闖關，科比領軍的紫金軍團已經疲態盡顯，而杜蘭特旗下的雷霆青年軍則是4比0輕取衛冕冠軍小牛隊，以逸待勞。在湖人與雷霆的這個系列賽裏，湖人進一步求證了這樣一個事實，那就是如今的紫金軍團顯然不再是具有爭冠實力的球隊，因為雷霆青年軍的蓬勃朝氣讓湖人感受到了無處躲藏的壓力。

　　在前4場湖人拼勁全力才贏下一陣，當第五場比賽重回俄克拉荷馬城，科比明顯意識到，這將是紫金王朝最後的絕唱，所以他在本場比賽中極為反常地送出了5次暴扣，全場33次出手命中18球，攻下42分。然而一個更加值得注意的數據是，科比此戰沒有送出1次助攻。

　　回顧科比13年來的季後賽經歷，這是他第二次季後賽單場零助攻，上一次發生在去年湖人與小牛的比賽中。在去年的那個系列賽裏，湖人最終負於小牛止步西部半決賽，今年湖人又在西部半決賽裏遭遇雷霆青年軍的五雷轟頂。科比再次單場零助攻的表現，足以説明他已經為紫金王朝的分崩離析做好了充分的心理準備。

　　此戰湖人全隊只有12次助攻，比雷霆少了8次。對科比、加索爾、拜納姆等湖人大腕來説，這場比賽更像是王朝崩塌前的最後一次狂歡。加索爾瘋狂砍下了14分16個籃板的兩雙，卻只送出2次助攻。拜納姆和科比一樣，將零助攻保持到了比賽結束。於是當個人能力突出的杜蘭特、威斯布魯克和哈登攜起手來，像一個團隊一樣去攻擊對手，紫金王朝也只能留下一個沒落的背景。

　　王小岳