座談會現場　

上海電影藝術家們共同重溫延安文藝座談講話精神

電影藝術家在金山區采風

　　東方網記者項穎知5月23日報道：為紀念毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發表70週年，昨天，由上海電影家協會主辦的紀念座談會在金山舉行，數十位上海著名電影藝術家、電影界工作者和影迷代表們齊聚一堂，熱烈討論，共同重溫《講話》精神。

　　張建亞：藝術要“接地氣”
　　
　　（著名導演，代表作品：《三毛從軍記》、《緊急迫降》、《新版西遊記》、《錢學森》等）

　　作為中國“第五代導演”的領軍人物之一，張建亞與張藝謀、陳凱歌等都曾是同學，1951年出生的他表示，他們這一代人當年走上電影路多少都受到毛主席文藝講話精神的影響。

　　由張建亞導演的傳記電影《錢學森》前一段時間剛剛在全國熱映，獲得了好口碑。談及拍好電影的心得，他指出，與生活原型面對面有助創作，藝術家要“接地氣”。

　　何麟：電影采風也是“走轉改”
　　
　　（著名演員，代表作品：《兒女情長》、《等到滿山紅葉時》、《快樂的單身漢》等）

　　現場有影迷問何麟對前段時間熱映的電視劇《甄嬛傳》有何看法，何麟説自己沒看過《甄嬛傳》但聽説該劇口碑不錯，他表示只要是“精心製作”就值得肯定，而浮躁的創作心態在文藝界走不遠。

　　對於延安文藝座談講話精神，何麟也提出了自己的見解。他指出，今天全國提倡“走基層、轉作風、改文風”，某種程度上即是對延安文藝座談講話精神的一種傳承。他號召電影人重溫毛主席當年的《講話》精神，並把“走轉改”落實到創作采風實踐中。

　　曹雷：好的創作源於生活積澱
　　
　　（著名配音演員，代表作品：《茜茜公主》、《愛德華大夫》、《鋼鐵是怎樣煉成的》等）

　　成功的藝術作品大多是源自老百姓生活的，曹雷如是説。

　　以近期參演的一系列阿加莎克裏斯蒂系列話劇為例，曹雷介紹了她在話劇《原告證人》中塑造的蘇格蘭底層婦女一角。為貼近原版中這一人物的一口“蘇格蘭腔”，本土版裏，曹雷特地在對白中帶上方言味兒，這一設計很受觀眾歡迎。譯製片配音演員出身的曹雷此番演這樣一個“土”角色，既要洗脫聲音裏的“洋氣”改換上“鄉音”，又不能讓劇中腔和任何一種實際方言對號入座，著實考驗語言功力。曹雷介紹説，看似不經意的處理，背後其實有自己當年在各地下鄉生活的影子，是過去走遍全國學來的“南腔北調”的綜合。

　　仲星火：“為人民服務”精神不朽
　　
　　（著名演員，代表作品：《今天我休息》、《李雙雙》、《巴山夜雨》等）

　　親歷過解放戰爭、1949年就進上海電影製片廠工作的著名老電影人仲星火告訴記者，1942年毛主席發表延安文藝座談會講話之時，自己正在念大學念文藝係，當時同輩學子都深受感召，此後這一精神成為他們後來的創作之始，融入了一個個作品的血液中。

　　一輩子跟電影打交道，在仲星火看來，當年《講話》中提出的“文藝為人民服務”的精神始終與時俱進，到今天仍然是不朽的。