北卡羅萊納州三角研究工業園-2012年5月14日：聯想（HKSE：992）（ADR：LNVGY）今天宣佈推出入門級工作站ThinkStationE31，旨在滿足專業人員對強大桌面工作站性能的需求。該工作站有塔式和小機箱（SFF）兩種機型，具備更高的內存性能和圖形處理能力，配備最新的英特爾?至強?E3處理器。

　　聯想全球工作站事業部産品營銷總監RobertHerman表示：對於需要比普通PC電腦更強大功能和性能的中小型企業或專業人員來説，ThinkStationE31是理想之選。我們與客戶密切合作，研究如何交付一款設計緊湊、穩定可靠並且能夠全面支持最新ISV應用程序的産品，從而更好的滿足客戶的需求。ThinkStationE31讓企業能夠更充分地開展業務應用程序，同時無需支出高昂成本。

　　強勁性能，無縫運行

　　ThinkStationE31性能穩定可靠，塔式和小機箱型號都全面支持英特爾?至強?E3-1200v2系列處理器和第三代英特爾?酷睿?處理器，能夠穩定高效地運行各種應用程序，從而最大限度地提高生産力。工作站配備的1600MHzDDR3ECC內存也能為用戶帶來更佳的使用體驗，ECC內存能夠消除幾乎所有與內存相關的數據錯誤,並有效提升應用程序響應速度，並可在不影響性能的情況下進行多任務處理。此外，該工作站還配備USB3.0端口，可提供比USB2.0快10倍的傳輸速率。

　　ThinkStationE31支持英特爾?P4000集成顯卡或NVIDIAQuadro專業顯卡（塔式型號最高可配備Quadro4000，小機箱最高可配備Quadro600），可以提供專業級圖形處理性能。此外，塔式和小機箱分別支持最高達9TB和6TB的存儲空間，可全面滿足用戶的大容量存儲需求。ThinkStationE31支持Windows7專業版操作系統1，並全面支持ISV應用程序認證，包括Adobe、AutoDesk、Dassault、PTC以及西門子等，輕鬆滿足製造業、數字娛樂和金融服務等領域專業人士的需求。

　　英特爾公司工作站事業部總經理FrankSoqui表示：我們致力於幫助用戶利用先進技術來更快獲得更深刻的洞察。聯想ThinkStationE31工作站採用了全新的英特爾?至強?E3-1200v2系列處理器，為設計師、工程師及其他人士提供了超乎其想象的強大工作站性能。

　　綠色環保，以人為本

　　該工作站採用了綠色環保設計，電源效率高達92%，並且通過了能源之星5.2認證、80Plus金牌認證電源、EPEAT金牌認證和GREENGUARD認證。我們的創新設計使工作站能夠安靜、低溫運行，為用戶營造出舒適愜意的工作環境。此外，最新的小機箱(11L)工作站體積不到塔式機型的一半，適用於緊湊的辦公環境。

　　聯想ThinkStationE31塔式機型將於2012年6月5日上市；聯想ThinkStationE31小機箱機型將於2012年7月13日上市。