新華網上海５月２２日電（記者 吳宇）用中國傳統的水墨畫表現遙遠的厄瓜多爾山川風物，會碰撞出什麼火花，又會呈現出一種什麼樣的韻味？２２日在此間開幕的“走進厄瓜多爾畫展”，將地處太平洋兩端的中國和厄瓜多爾連接起來。

　　“這是一個特殊的畫展，即中國畫家首次集中描繪厄瓜多爾。我們希望用中國畫在中厄兩國之間架起一座溝通、了解的厄兩國。”中國人民對外友好協會原秘書長、中央國家機關書畫協會副主席羅勤説。

　　７位中國畫家的３５幅畫作猶如一個萬花筒，點染出多姿多彩的厄瓜多爾，其中既有恬靜的印第安人村落、赤道上的城市和民居，也有雄渾的亞馬遜雨林、火山和雪峰，當然還少不了羊駝、樹蛙等特色動物以及放牧、舞蹈的厄瓜多爾人。

　　“這些中國畫家筆下的厄瓜多爾，讓我們感到既熟悉又新鮮，反映出厄中兩國雖然相距遙遠，但有很多相通之處。”厄瓜多爾駐華大使萊昂納多 阿裏薩加説。

　　據介紹，去年盛夏，應厄方邀請，由北京、上海、河北、四川等地的７位知名畫家組成的中國畫家代表團首次走進厄瓜多爾，用十天時間訪問了厄瓜多爾首都基多以及其他４個省份，行程上千公里，並與厄教育和藝術界進行了交流。

　　“厄瓜多爾的氣候就像中國的昆明，四季如春。而淳樸友好的民風，讓我們更有一種 家 的感覺。那裏沒有什麼人造景觀，人們真誠的目光中滿是幸福。同樣地，我們也帶著對厄瓜多爾人民真摯的感情進行創作，希望以畫為媒，進一步增進中厄兩國人民的感情。”身為代表團團長的羅勤説。

　　厄瓜多爾保存完好的原生態自然風光讓中國畫家欣喜。在中國藏學研究中心研究員、國家一級美術師葉星生筆下，芭蕉樹掩映下的雪山猶如“聖境”，而五彩斑斕的蝴蝶在窗前飛舞的場面則讓人“驚艷”。

　　以表現邊地少數民族風情見長的四川畫家童昌信，描繪厄瓜多爾的中國畫作同樣雄渾大氣，但其間的羊駝、芭蕉、教堂等景物，無疑豐富了中國畫傳統的表現內容。

　　據了解，用中國畫表現厄瓜多爾的成功嘗試，已引起了其他拉美一些國家的興趣。厄瓜多爾旅遊部長弗雷迪 埃勒斯稱，中國畫家描摹出了一個超越國界的厄瓜多爾，有助於中國觀眾欣賞到厄瓜多爾豐富的旅遊和文化資源。

　　按照計劃，由中國人民對外友好協會、厄瓜多爾駐華大使館等聯合主辦的中國畫家“走進厄瓜多爾畫展”，將在北京、上海、廣州三地巡迴展出。