老藝術家楊飛飛享年89歲(資料圖)

　　本報訊 記者 酈亮 滬劇界痛失泰斗。著名滬劇表演藝術家楊飛飛昨天淩晨1點35分在靜安區中心醫院去世，享年89歲。楊飛飛晚年注重藝術傳承。去年12月，“上海的聲音──滬劇宗師王盤聲、楊飛飛流派非常演繹”專場在上海大劇院成功上演，滬劇界的人們告訴記者，看到楊派藝術一派欣欣向榮，老人此生應該是了無遺憾了。

　　戲比天大：

　　弄堂內總能聽到楊派唱腔

　　去年12月17日“上海的聲音”專場上演當晚，楊飛飛坐著輪椅來到現場，她清唱了幾句，中氣雖已不足，但仍引起觀眾的熱烈反響。時隔多月之後，上海滬劇院一位人士告訴記者，“老人看到滬劇藝術後繼有人，她是發自內心地高興才唱的，其實當時她的身體已經不太好。”這是楊飛飛最後一次出現在公眾視野。今年春節前，老人便因身體虛弱而住進了醫院。

　　在楊飛飛心裏從來是“戲比天大”的。她一生從未放棄在滬劇藝術上的創新和改良。無論是1940年代在《富貴貧賤》開創“迷魂調”，還是1950年代主演《方珍珠》、《小二黑結婚》、《羅漢錢》、《家》、《茶花女》和《為奴隸的母親》而走向藝術鼎盛，被稱為“楊八曲”的年代，楊飛飛都做到每一部新戲都有新意和突破。

　　為此，她時常曲不離口，一有空便鑽到戲裏琢磨。泰興路弄堂裏的老鄰居至今記得楊飛飛練嗓的情形。為了精益求精，老人有時會對一個唱段反復吟唱，地點就在自家的窗口下。因此，在相當長一段時間內，這條弄堂裏總是飄逸著原汁原味的楊派唱腔，“楊老師真是一直沉浸在戲裏，也因為她是這樣鑽研，我們也聽了幾十年的好戲。”一位鄰居昨天對本報記者説。

　　關注傳承：

　　對小輩肯定的多説教的少

　　楊飛飛將戲迷視為知音，她和戲迷的關係十分融洽。晚年唱不動了，楊飛飛就將所有的精力都放在滬劇藝術的傳承上。上海滬劇院院長茅善玉告訴記者，“楊飛飛老師對小輩總是肯定的多，讚揚的多，説教的少，批評的少。”為的就是給他們以鼓勵，讓他們對滬劇藝術真正産生熱愛。

　　老人對藝術傳承的關心，使得她只要看到傳統藝術後繼有人，都會感到高興。去年11月，在王汝剛收舒悅、潘前衛和陳靚為徒的儀式上，本報記者也見到了坐在輪椅上的楊飛飛，由於身體原因，老人不太説話，但喜悅之情溢於言表。

　　“我身只為滬劇生，留得楊派在人間。”在“上海的聲音”專場之後，楊飛飛給戲迷的絕筆中這樣寫道。楊飛飛是看到自己願望實現才離開的，所以她與戲迷的告別也是帶著微笑的。