尤文圖斯本賽季的成功讓米蘭雙雄眼紅──尤其是那座投入使用的全新現代化球場。而在米蘭，目前擁有一座私人化球場仍然是不現實的，但米蘭雙雄已經計劃將聖西羅球場翻新重建。而這一方案已得到米蘭議會的許可，最快在2015年一座全新的聖西羅球場將展現在球迷眼前。

　　實際上最近幾年有關建設私人球場的計劃經常被AC米蘭和國際米蘭的管理層提及，然而這一直無法得到米蘭議會的認可。本賽季新尤文圖斯球場再次帶給意大利足壇巨大的衝擊，讓米蘭雙雄意識到擁有一座現代化球場已是當務之急。在無法興建新球場的情況下，只能在現有的聖西羅球場上面下功夫──也就是把聖西羅球場翻新，即使米蘭雙雄依然只能租用聖西羅球場，但至少可以開拓財源並吸引更多球迷到現場觀戰。

　　昨天的《米蘭體育報》便透露説，米蘭雙雄已經就翻新聖西羅球場的計劃達成了一致，並由貝盧斯科尼將方案提交給米蘭議會，而且已經得到了議會的許可。換句話説，聖西羅重建計劃已可以正式開始實施。按照計劃，米蘭雙雄將在今年6月14日的麥當娜聖西羅演唱會結束之後立即著手開始改建聖西羅球場，第一步就是改造草皮，之前加利亞尼已經透露過米蘭雙雄計劃將聖西羅現有的天然草皮改換為混合草皮──即在鋪設的現代化人工基底上種植天然草皮，這有希望解決困擾米蘭雙雄多年的聖西羅“菜地”問題。但更重要的還是要實現體育場現代化，目前的聖西羅球場基本上還是用途相當單一的專業運動場，這與老特拉福德球場、安聯球場以及新尤文圖斯球場等現代化體育場相去甚遠。舉個例子，很多現代化球場早已成為集餐飲娛樂為一體的多功能休閒中心，而在聖西羅球場，你只有在VIP區域才能享受到品種不多、質量也平平的餐飲服務。而按照貝盧斯科尼的計劃，新聖西羅球場將擁有至少一座商場、一座新博物館、三條空中休閒長廊以及一座餐廳──可以讓你一邊用餐一邊現場看球的真正足球餐廳。

　　如果一切順利，聖西羅球場的翻新工程將耗費三年時間，最快在2015年夏天新聖西羅球場就會全面啟動運營，屆時米蘭市政府還將為聖西羅球場爭取歐冠決賽的主辦權──上一次在聖西羅進行歐冠決賽還是在2001年，等到聖西羅翻新後重新成為歐冠決賽場地也是順理成章之事。另外值得一提的是，翻新球場後米蘭雙雄或許會在球場經營方面擁有更多的自主權，因為時下米蘭市政府並沒有翻新球場的現金，而且也不大可能從海外招商改建球場，因此更可能的是由AC米蘭和國際米蘭掏錢改建，兩傢俱樂部自然有資本在新租約中提出更多的要求。

　　（ 馬志尼）

　　范特西籃球激戰季後賽活動上線| 體壇一球成名炫目風暴來襲