央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

共飲一江水胞波情無限

發佈時間:2012年05月21日 08:26 | 進入復興論壇 | 來源:人民日報(海外版) | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  “君住江之頭,我住江之尾,彼此情無限,共飲一江水。”一首來自中國的歌曲唱響了緬甸仰光國家大劇院和曼德勒大劇院,唱響了緬甸大地南北,唱出了中緬兩國友誼情長。

  5月15日起,中國僑聯派出的“親情中華”赴緬甸演出,用藝術和真情向緬甸朋友獻上中國人民親切的問候與祝福。

  藝術盛宴

  5月15日晚,名為“中緬胞波友好之夜”的首場演出在仰光國家大劇院舉行。胞波在緬甸語裏是“兄弟”的意思。長久以來,中緬兩國人民一直互稱胞波。陽光明媚的5月,中國的藝術家為緬甸“胞波”帶來了中國特色的節目,聲樂、民樂、舞蹈、雜技、民樂、魔術、芭蕾舞和京劇,個個博得滿堂喝彩。

  中緬文化交流歷史久遠。演員精心排練了極具緬甸特色的節目:中國民樂合奏《緬南達》,緬甸舞蹈《敏阿拉巴》,女高音歌唱家陳俊華還演唱了緬甸歌曲《紐妙》。《紐妙》,這首緬甸觀眾耳熟能詳的歌曲引起緬甸朋友共鳴,他們和著旋律,鼓掌打拍。演出後,一位緬甸觀眾驚嘆不已,連聲説:“唱得太好了,尤其是發音很準,如果光是聽歌聲,還真以為是緬甸歌唱家在演唱。”

  藝術團還為緬甸觀眾帶來了西方藝術,有芭蕾舞《胡桃夾子》的片段,男聲獨唱《我的太陽》,男女聲二重唱《飲酒歌》等。緬甸觀眾感嘆,從沒現場看過這樣經典的西方藝術。

  文化交融

  伊洛瓦底江流經中緬兩國,兩國友誼源遠流長。中國演員表演了緬甸舞蹈後,緬甸國家舞蹈團的舞蹈演員表演了緬甸舞蹈,大有一比高低之勢。

  緬甸國家電視臺對仰光的演出整場錄製,並希望能夠獲得中國僑聯允許,在緬甸國家電視臺播出。演出結束後,緬甸國家電視臺的記者採訪了表演緬甸節目的演員,幾乎都問了同樣的問題:“你們在哪學的?非常地道。”國家電視臺的記者對中國國粹京劇格外感興趣,一一詢問劇情。

  藝術團5月16日在仰光國家大劇院舉辦了第二場演出,俄羅斯駐緬甸大使Mgeladze應邀觀看演出,他是與夫人和6歲的女兒一起來的。這位大使談起中國和緬甸的文化交流時説,中緬進行文化交流可以更好地保持長久友誼。

  僑胞喜愛

  藝術團在6天的行程中,到訪緬甸最大的兩個城市仰光和曼德勒,進行5場演出,旅緬僑胞迎來了屬於自己的晚會。

  在仰光,一位耄耋老人拄著拐,由家人攙扶著趕來。6個月大的女孩李永恬恐怕是年齡最小的觀眾,在媽媽懷裏看演出,奶奶陪在一旁。71歲的林女士和女兒來看演出,母女倆興奮地説,已經有20年沒看過現場演出了。國家大劇院不通公共汽車,他們特意花2000緬甸幣(約合人民幣16元)叫出租車從唐人街趕過來。

  在曼德勒,僑胞一家三代,扶老攜幼前來觀看演出的場面屢屢可見。應曼德勒華人的邀請,藝術團5月17日在曼德勒連演兩場。一位陳女士與婆婆抱著兩歲的兒子來了,婆婆移居緬甸已經有60多年了。無論是看過演出的、還是沒看過演出的僑胞,都希望藝術團能再來。

熱詞:

  • 胞波
  • 國友誼
  • Mgeladze
  • 江水
  • 紐妙
  • 飲酒歌
  • 胡桃夾子
  • 兄弟
  • 我的太陽
  • 緬南達