騰訊體育訊 北京時間5月21日，熱火以101-93險勝步行者，將東部半決賽系列賽的主動權重新搶回了自己的手中。詹姆斯27投14中拿下40分18個籃板9次助攻2次搶斷2次封蓋。上半場，在德維恩-韋德8投1中狀態低迷的時候，是詹姆斯獨自在支撐著熱火。

　　第四節還剩下8分09秒，詹姆斯一個箭步就讓開了丹尼-格蘭傑。詹姆斯殺入籃下吸引了雙人包夾之後，將球分給隊友喬爾-安東尼。這是一個絕佳的機會，然而安東尼仍然勾拋不中。詹姆斯眼看安東尼不給力，就拿自己當中鋒用，他原地幹拔跳起，在格蘭傑的腦袋上抓到前場籃板，單臂劃過一道弧線，完成了空中補扣！

　　終場前13秒，詹姆斯高高躍起，搶到了個人本場比賽的第17個籃板球。此時步行者大衛-韋斯特急忙對詹姆斯犯規。韋斯特認為，詹姆斯在最後時刻的表現時常有起伏，己隊説不定能尋找機會。在系列賽的第二戰當中，詹姆斯就曾在比賽最後時刻兩罰全失，導致熱火輸掉比賽，可是這一次，詹姆斯沒有手軟。第一罰，準確無誤命中；第二罰，也中了！隨著熱火的領先優勢被擴大為8分，每一個步行者球員都低下了自己的腦袋──詹姆斯此時已經砍下了40分18個籃板9次助攻的神級數據，步行者球員的心理徹底被摧毀了。

　　32分，28分，22分，看到詹姆斯的得分在東部半決賽前三戰逐場下降的趨勢，你可能以為步行者已經找到了防守詹姆斯的辦法，可能以為格蘭傑每場比賽騷擾詹姆斯心神的防守思路起到了作用。可是，詹姆斯自己不這麼看，他認為格蘭傑根本不可能防住自己，他需要的只是一場“救贖之戰”。

　　在熱火總比分1-2落後，第四戰一度落後10分的情況下，詹姆斯認為，“救贖之戰”應該正式揭幕了。上半場，詹姆斯就完成了很好的預熱，他飆下19分，在韋德8投1中的情況下支撐了熱火的進攻。

　　到了第三節，詹姆斯更是火力全開。他把自己當成人肉炸彈，故意砸到步行者中鋒羅伊-希伯特的身上，不但將球打進，還造成犯規；他斷下保羅-喬治的球，衝到前場跳投命中；他單打格蘭傑，擠入籃下低手上籃得分；他從萊昂納多-巴博薩和提斯-漢斯布魯的夾縫當中穿行而過，不但低手將球拋入籃圈，還投入追加罰球──第三節，詹姆斯砍下14分，而步行者全隊該節僅得16分！

　　三節打完，詹姆斯已經拿下33分9個籃板8次助攻。自從2010年的科比-布萊恩特以來，還從來沒有一位球星能夠打完三節就貢獻33+9+8的數據。全場打完，詹姆斯送出了40+18+9，這樣的數據，是最近25年來首次在季後賽出現！

　　（船王）