東方網5月20日消息：北京時間5月20日，湖人在第四節一度領先13分的情況下被翻盤，以100-103不敵雷霆，西部半決賽以1-3落後。

　　科比-布萊恩特前三節就拿下了31分，全場貢獻38分、8個籃板和5次助攻，他已經盡了全力，但仍未能為湖人保住勝利果實。

　　安德魯-拜納姆得了18分9個籃板，慈世平14分6個籃板，保羅-加索爾關鍵時刻失誤，得10分5個籃板。

　　雷霆結束季後賽客場對湖人的14連敗。拉塞爾-威斯布魯克拿下了37分5次助攻，凱文-杜蘭特投中關鍵三分，貢獻31分13個籃板，塞爾吉-伊巴卡14分，詹姆斯-哈登12分。

　　這是湖人自1999年5月以來首次季後賽背靠背，當年也是縮水的賽季。對於已經很疲憊的湖人來説，他們並不在意，“很有趣，這是個挑戰，”科比説，“我們必須取勝。這再明顯不過了。”

　　湖人絲毫不能放鬆，開場後科比就兩度攻擊得手，包辦湖人前4分。拜納姆此後兩度扣籃，包括一次空中接力，加索爾也在籃下暴扣得手。雷霆不示弱，杜蘭特和威斯布魯克相繼還以顏色，雙方一開場就陷入苦戰。本節還有2分05秒時，慈世平三分命中，湖人以21-18領先，杜蘭特還以兩球後，科比一攻一傳，湖人保持優勢，以29-24結束本節。

　　杜蘭特和哈登輪番防守科比，科比幾度兇猛地把他們擠開。對湖人而言，昨天是生死之戰，今天又何嘗不是，他們在主場輸不起。幾個小時前，這個場地剛經歷了快船與馬刺的比賽，剛換上地板，可能還比較滑，科比幾次摔倒，但他馬上爬起來，“黑曼巴”頑強地率湖人頂住反擊。

　　第二節還有9分38秒時，拜納姆再次暴扣，湖人以36-26取得了兩位數的優勢。哈登還以一記三分，但塞申斯連續兩次突破上籃得手，湖人將優勢擴大到11分。本節還有4分46秒時，科比罰失一球，但他馬上衝入籃下，搶到進攻籃板，可惜出手投籃時遭到蓋帽，雷霆發動快攻，杜蘭特上籃得手，將比分追成39-47。科比的頑強鬥志令人生畏，本節最後一分鐘，他兩次高難度打板命中，本節結束前2.6秒，他連投帶罰拿下3分，湖人以56-46結束上半場。

　　科比全力以赴，上半場就拿下了16分，不過這只是開始，第三節他砍下了15分，前三節就已經有31分進賬。本節還有2分12秒時，科比突破後挑籃得手，湖人以77-67保持10分的優勢。雷霆在3分鐘內未能得分，直到本節還有6.6秒時才由威斯布魯克上籃得手。科比控制最後一球，兩個假動作沒晃開防守者，只好踩著三分線幹拔投籃，命中壓哨球，湖人以80-71領先進入最後一節。

　　科比第四節在場邊略事休息時，慈世平兩度三分命中，湖人以91-78領先了13分。不過兩位數的優勢未能保持太久，湖人關鍵時刻連續失手，遭到雷霆的瘋狂反擊。

　　比賽還有4分29秒時，科比背打哈登，轉身後仰跳投命中，湖人以96-90領先。此後3分鐘湖人一分未得，雷霆打出8-0的攻擊，在比賽還有1分16秒時，帕金斯補籃得手，雷霆以98-96超出。

　　科比只得強打，造成伊巴卡犯規，兩罰兩中，將比分扳平。威斯布魯克關鍵時刻滑倒，佈雷克搶到球，為湖人贏得機會，沒想到加索爾關鍵時刻傳球也失誤，雷霆再次佔據主動。杜蘭特冷靜運球，終場前13.7秒，在慈世平面前三分命中，雷霆以101-98領先。

　　科比出手三分不中，湖人只得犯規，哈登兩罰兩中。終場前0.7秒，科比才中投命中，但為時已晚，湖人又一次在最後時刻倒下，要想翻盤已經很不容易。