12秒97，劉翔跑出了今年的世界最好成績。

　　昨日，在國際田聯鑽石聯賽上海站的比賽中，在雨後濕滑的場地上，劉翔出人意料地給外界一個大大的驚喜。

　　劉翔大喊“我會繼續努力的”

　　這是劉翔本賽季的第二場室外賽，在自己的家鄉作戰，劉翔總是會跑出佳績。不過，天氣並不給力，在110米欄開賽前，大雨滂沱。

　　也許是種巧合，在劉翔上場前，風靜了，雨停了。槍響了，一向慢熱的劉翔起跑完美，順利通過七步上了第一欄，縱使此時他並不領先，但只要與對手咬住，接下來將會發生什麼也許熟悉劉翔比賽風格的人都相當清楚。第二欄、第三欄，他一點點接近對手，第四欄後，他來到了自己最厲害的環節，中後程加速，衝刺時他並未放慢速度，高速衝過終點線，電視鏡頭顯示的成績是12秒99，但最後經核實後，最終成績為12秒97，劉翔再次跑入13秒。

　　賽後，劉翔興奮地脫掉上衣，忘情地與觀眾互動，並大喊“加油，我會繼續努力的”。

　　孫海平：比賽時得順風相助

　　這是劉翔個人第四次跑入13秒，此前是12秒88、12秒91、12秒95，這次是12秒97。

　　看看劉翔的對手，奧利弗、裏查德森、梅裏特，這三位美國選手是近幾年110米欄最耀眼的明星，前兩位有爆發力，後一位有技術，隨著劉翔年齡的增大，他們對劉翔造成的威脅越來越大，可以説，今年的倫敦奧運會，這三人也將是劉翔最直接的競爭對手。而上海站，幾位巨星齊聚，雖然雨天濕滑，但對於每個人都是均等的，所以劉翔力壓幾位高手奪冠，這個冠軍的意義已不僅僅是劉翔再次拿到上海站的冠軍，它意味著劉翔是今年到目前為止該項目成績第一人，意味著劉翔重回巔峰，意味著劉翔的技術更加成熟，意味著他在與其他三人的競爭中佔據心理優勢。賽後，教練孫海平也很滿意，但是仍然刻意保持低調，他説：“雖然雨天濕滑，但比賽中突然颳起一陣順風，對於選手創造好成績幫助相當大。”很顯然，他不希望劉翔過早暴露實力。