在週五(18日)舉行的國際田聯鑽石聯賽上海站的新聞發佈會上，劉翔在回答新華社記者“明天會全力跑，還是按計劃跑”的提問時，罕見地高調表示：“會全力以赴跑”。這個堅定的回答，有些出乎意料。

　　因為，這不太符合劉翔慣常的方式。通常，“飛人”會以外交辭令，不直截了當地回答這種問題，他會打“太極拳”，為自己主動卸包袱。這種不尋常的態度或許透露出以下信息：

　　第一，劉翔已經沒有腳傷的擔憂，“全力以赴”使人聯想到孫海平教練在劉翔跑出13秒09的成績後説的話：“如果劉翔拼命跑，成績不會比美國選手梅裏特的13秒03差。

　　第二，劉翔在強大的對手面前，顯示出不示弱的勁頭。他沒有用“只是一場普通比賽，”或“輸贏無所謂，只要盡力就好”之類的口頭禪，這説明劉翔很自信，很看重奧運年家門口的這場比賽。

　　和劉翔相比，創造了今年世界最好成績的梅裏特顯得有些低調。記者問他：“這次比賽是否能突破13秒03的個人最好成績”時，歷來自負的美國人笑了起來，有些為難地表示：“我不是算命的，能跑多快説不好。”

　　劉翔今天的氣場很強大，在回答“你的狀態和2008年5月相比，是好還是差”的問題時，劉翔果斷地説：“當然要好！”

　　那麼，4年前的此時，劉翔處於何種狀態呢？2008年，劉翔一直不順。好運北京的熱身賽，搶跑出局；美國比賽，再次搶跑，並受傷；6月回國後，悶頭訓練，腳傷開始嚴重，但即便如此，奧運比賽前一週的內部測試賽中，劉翔依然跑進13秒。

　　今年，劉翔備戰奧運，甩開了傷病的糾纏，賽事安排基本和北京奧運之年相倣，倫敦大賽前，計劃參加3場室外比賽──上海站、6月美國的尤金站，和7月份倫敦一次賽事。

　　孫海平今天透露，劉翔目前已經無法和2005年相比，“當時，18天內，3天一次比賽，第二天就能恢復。現在，劉翔年紀大了，大強度後，恢復起來慢多了，這是他今年比賽少的原因。”

　　孫海平這次和劉翔不同，保持著慣有的低調。他不預測劉翔上海站會跑多快，只是強調：“劉翔的對手很強大，有些人高調，有些人低調，這是策略。倫敦奧運形勢不樂觀。”

　　劉翔明天能跑多快？如果下雨道滑，再有頂風，成績會有影響；如果，沒有這些因素，估計劉翔和梅裏特必會有番激烈爭奪，冠軍成績將在13秒03到13秒05之間。這場比賽勝負對於劉、梅來説，會影響到心理。室外大賽，梅裏特還沒贏過劉翔，劉翔若想保持心理優勢，就必須全力以赴戰勝對手。事實上，外界已經不再給劉翔什麼壓力，劉翔今天能站上跑道，已經相當不容易。

　　所以，不管劉翔這次成績如何，甚至在倫敦奧運會上成績如何，都並不重要。重要的是，經過4年的坎坷磨礪，劉翔沒有退縮，戰勝了常人難以想象的困難，表現出了強者風範。希望劉翔能一身輕鬆地跑向奧運，戰勝自己比征服時間，更值得讚賞。