騰訊娛樂訊（文/曾劍） 5月18日，首部中英合拍3D電影《傳-奇》在京開機，該片陣容十分國際化，中國的黃奕、耿樂，韓國的李承鉉，以及英國一線演員杜夫龍格爾（DOLPH LUNDGREN）、斯科特阿金斯（SCOTT ADKINS）將加盟該片。開機現場，黃奕全程用英文與外國主創交流。

　　投資兩億，主打保護動物

　　《傳-奇》以中國為背景及拍攝，故事從一隻專門在世界各地尋找滅絕物種的勘探隊開始，講述他們為保護生物展開殊死搏鬥的故事。導演ERIC STYLES説：“我們通過影片將中國特有的地質風貌、人文風情展現給全球觀眾，特別是從另一個視角發掘中國地理的神秘與敬畏，以及世界性的動物保護理念。”片方稱，這是國內首部純3D探險片，希望以此來開拓國內電影的新類型，把中國的人文地貌與文化同時展現給觀眾，並與曾製作過《哈利波特》、《金陵十三釵》的3D團隊合作，嘗試將探險片與中國文化充分融合。影片預計在明年暑期檔上映。

　　黃奕英文談笑風生

　　該片陣容比較強大，杜夫龍格爾是動作片明星，曾在《洛基4》中出演蘇聯拳擊手，最近主演了《敢死隊2》。斯科特阿金斯也是動作明星，曾在《特種部隊》裏演Talbot，在《黑獄拳霸2》裏演Yuri Boyka，《終極鬥士3：贖罪》他飾演的拳手Yuri Boyka更是讓人印象深刻。韓國明星李承鉉也加盟該片。

　　黃奕則將在該片中飾演一位科學家，在當天的活動上她一直用英文與國外主創交流，在群訪環節還擔任翻譯，看上去，對於這部國際化的電影，英文對她沒什麼挑戰。不過，黃奕還是謙虛的表示，影片全程要講英文，英文畢竟不是她的母語，“要説得很熟練，還得加上表情，壓力很大，不過有壓力才能成長。”黃奕説，她為這部電影特別練習了英文。