DP:你和熱火的比賽中得到了42分，賽後感覺胳膊累不累？

　　CA:很累，但現在沒工夫抱怨，現在正是緊要關頭，你必須在比賽中傾注全部注意力。

　　DP:斯塔德邁爾和林書豪沒法上場，你感到有何不同？

　　CA:他們不在，球會更多集中在我手中，我不僅要得分，還要為其他球員創造機會。如果林能在，我就不用這麼累了。

　　DP:在教練邁克?德安東尼的體系中，林書豪脫穎而出，而你的機會並不多，這是否讓人感到沮喪？

　　CA:這對我來説是一種自我調整。我從沒有打過那種類型的籃球一個人在奔跑中為自己或他人創造機會，或者自己一個人站在遠離人群的地方期待着球能朝我飛過來，讓自己能有投籃的機會，有時甚至連自己將會在哪個位置投籃都不能預知，完全靠隨機應變。

　　DP:在德安東尼被炒這件事中，你有沒有參與球隊的決策？

　　CA:絕對沒有。就在他離職當天，我們還坐在一起談論，試圖搞明白整件事的原委。我至今不知道是怎麼回事，或許只有他自己才能告訴你答案了。

　　DP:但那時候你好像看上去已經有些不滿意了。

　　CA:對我來説，這種情緒跟你想象的完全不一樣。每個人都有自己的位置，而這個位置會隨着時間的改變而發生變化，這種變化是不可預知的。因此，當我處在一個新的位置時，我要做的就是不斷地自我調整，以適應新的環境，這個過程有一定的困難，需要一些時間，這才是令我懊惱的原因。

　　DP:如果讓你選出本賽季MVP，你會把票投給誰？

　　CA:一定會投給勒布朗?詹姆斯和凱文?杜蘭特中的一人。

　　DP:那如果只能選一個呢？

　　CA:那就無所謂了，因為他們兩個人都很出色。

　　DP:這個賽季我們看到了很多讓人不能容忍的惡性犯規。和以往相比，從你進入NBA以來，這些犯規程度有什麼改變嗎？

　　CA:當然發生了變化。當我2003年剛剛進入聯盟打球時，那時候有不少老將都是以兇狠的防守著稱。他們那些兇狠的犯規並沒有被放大，只被稱為“季後賽式防守”。你被放倒後要做的就是，從地板上爬起來，繼續比賽。

　　DP:裁判們也經常吹哨時也經常會照顧場上的超級明星。邁克爾?喬丹就經常被裁判照顧。這種情況現在也經常發生嗎？

　　CA:喬丹比賽的那個時代已經過去了，現在沒人會被裁判特殊照顧。

　　DP:伊萊?曼寧正準備上電視節目，你最近有類似打算嗎？

　　CA:如果有機會的話我會的，我喜歡和人們交流。在那種場合，你不得不變得搞笑，那是件很有趣的事。來源體育畫報作者：帕特裏克)