[導讀]

　　5月17日，吳徵楊瀾旗下的"七星電影(Seven star Film)"和吳宇森、張家振的獅子山(Lion Rock)在戛納聯合宣佈：將重拍吳宇森(John Woo)1989年動作片經典《喋血雙雄》(The Killer)，吳宇森擔任監製，張家振出任...

　　5月17日，吳徵楊瀾旗下的"七星電影(Seven star Film)"和吳宇森、張家振的“獅子山(Lion Rock)”在戛納聯合宣佈：將重拍吳宇森(John Woo)1989年動作片經典《喋血雙雄》(The Killer)，吳宇森擔任監製，張家振出任製片人，韓國導演李載漢(John H. Lee)負責執導。華人新秀黎妍將在片中擔綱女主演。

　　作為打入好萊塢最成功的華人導演之一，吳宇森在休息兩年後於今年秋季再次出山，用英文重拍他的經典作品"喋血雙雄"。 《喋血雙雄》講述了一個刺客在一次暗殺任務中誤傷女歌手，導致她雙目失明。為了彌補，他決定保護她並籌款送她去國外就醫，卻未曾料到黑幫老大要殺他滅口。與此同時一名警察在對他的長期跟蹤觀察中，竟然忍不住喜歡上這個殺手，決定幫助他對付黑白兩股勢力的追剿。影片在1989年首次上映，轟動一時，打造了周潤發， 葉倩文與李修賢等明星，片中發哥的雙手持槍射擊鏡頭也成為了世界動作片的經典片段。

　　新版英文《喋血雙雄》由吳徵楊瀾旗下的"七星電影"投資，將於今年第四季度在紐約與多倫多兩地拍攝。影片由韓國著名導演李載漢(John H. Lee)擔任導演，他曾經執導的廣受歡迎和好評的其他作品還有《記憶的橡皮擦》、>、>等等，其中>曾經獲得當年韓國票房冠軍。

　　此前曾有內幕消息稱此次新版《喋血雙雄》男主演一度考慮由尼古拉斯凱奇(Nicolas Cage) 和>男主演詹姆斯 弗蘭(James Edward Franco)主演，但考慮到票房表現及其他綜合因素，男主演尚未最終確認，仍會繼續在好萊塢一線男星中遴選。女主演則已經確認將由華人新秀黎妍擔綱。作為“七星電影”的簽約演員，黎妍剛出道時即被媒體稱為“下一個國際銀幕的東方面孔”，目前她已經有多部好萊塢片約在身，其中已經確定的則有同樣在今年開拍的>。在2013年，也至少有3 部好萊塢商業片邀她主演。

　　吳宇森表示《喋血雙雄》一直都是他自己最喜歡的電影，他期待李載漢以及全新的演員陣容能為這次翻拍的英語版中注入新的活力。新版英文《喋血雙雄》預計在明年夏季全球發行。

　　() 來源中國商報網)