新華社北京５月１８日體育專電　新華社記者吳俊寬

　　倫敦奧運會聖火５月１０日在古奧林匹亞點燃。經歷了為期８天在希臘境內的傳遞之後，奧運聖火１８日抵達英國，並將於１９日起在英國境內開始為期７０天的傳遞活動，聖火中途還將造訪愛爾蘭首都都柏林並進行半天的短暫傳遞。

　　奧運火炬傳遞在１９３６年柏林奧運會被納入正式奧運儀式以來，夏季奧運會火炬傳遞一般都在多個國家舉行。到２００４年雅典奧運會，更是首次實現全球傳遞，把聖火送達２７個國家。２００８年北京奧運會火炬傳遞也途經五大洲，傳遞距離達到１３７０００公里的歷史紀錄。

　　相比之下，倫敦奧運會全長８０００英里（約１２８７５公里）的火炬傳遞為何明顯“縮水”呢？

　　其實，倫敦奧運會火炬傳遞“縮水”的原因在於國際奧委會的一紙規定。２００９年３月國際奧委會執委會出臺規定，奧運會主辦城市今後只能在本國境內組織火炬傳遞。該決定從２０１０年溫哥華冬奧會開始實施，溫哥華冬奧會的聖火就只在希臘和主辦國加拿大境內進行了傳遞。

　　與兩年前的冬奧會相比，倫敦奧運會火炬傳遞看似“縮水”，實際從廣度和深度上都有所增加。首先，倫敦奧運聖火將於６月６日造訪與英國頗有淵源的鄰國愛爾蘭，這次境外傳遞已經是國際奧委會特批的破例之舉。用愛爾蘭奧委會主席派特希基的話説，“倫敦奧運聖火到訪都柏林將是一個歷史性的時刻，這將是我們慶祝愛爾蘭豐富體育遺産的絕好機會”。

　　此外，倫敦奧運會火炬在英國境內的傳遞在深度上也大做文章。歷時７０天的火炬傳遞由８０００名火炬手完成，每天大約１１５人參與，在７月２７日倫敦奧運開幕日的前夜，奧運聖火將傳遞到奧運主體育場“倫敦碗”。據倫敦奧組委介紹，為爭取讓更多的國民近距離觀看聖火，感受火炬傳遞的氛圍，奧運聖火將經過１０００多個社區，９５％的英國人可以在離家不到１０英里的地方見到聖火。倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安科也邀請聖火途經社區的居民走出家門，在傳遞路線上為火炬手加油鼓勁，也為奧運聖火助威。

　　奧林匹克聖火是經國際奧委會授權在希臘奧林匹亞點燃的火焰。它是奧林匹克精神的最高象徵，代表希望和夢想，光明和歡樂，友誼、和平、平等以及奧林匹克精神所倡導的堅韌不拔、奮鬥為樂的價值理念。奧林匹克聖火通常于奧運會開幕前幾個月在奧運會的發源地——希臘奧林匹亞的赫拉神廟前點燃，聖火在轉交奧運會主辦方之前將在希臘境內進行傳遞。

　　雖然在１９２８年的阿姆斯特丹奧運會上第一次出現了奧運火炬，但是火炬接力傳遞的形式在１９３４年才被正式定為奧運儀式的一部分。自１９３６年柏林奧運會開始，迄今一共舉辦了１７屆夏季奧運會火炬接力活動。（完）