央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

外國人青睞學漢語 美刊感嘆漢語魅力跨越時代

發佈時間:2012年05月18日 11:21 | 進入復興論壇 | 來源:中新網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  中新網5月18日電據美國《僑報》報道,隨著中國的發展,越來越多的外國人投身到學習漢語的熱潮中。一所又一所孔子學院的建立,將中國的“方塊字”和漢文化傳播至全世界。中國經濟地位的加強,讓漢語普通話有了成為世界“通用”語言的資本。

  報道援引大西洋月刊網消息指出,很多第一次到中國的外國遊客都會發現一個有趣的現象,當他用普通話向中國人打招呼時,無論對方是出租車司機、賣西瓜的商販還是在公園練習“水書法”的老人,都會投來驚訝及喜悅的眼神,似乎這種交流給他帶來了巨大的愉悅一般。隨著經濟的發展和改革開放的進行,在大街上見到外國人已經不是什麼新鮮事。中國人對能夠説出自己的母語──漢語普通話的外國人著迷,也就容易理解。這是一個跨文化結合的奇特現象,也是語言與數百年文化傳統及國家認同相結合的産物。中國的地位日益提高,正是外國人青睞漢語普通話的根本原因所在。

  最近一個名叫麥克隋(Mike隋)的外國人在網絡上很火。麥克隋是有一半高加索血統和一半亞洲血統的混血兒,因為一人分飾12個來自不同國家或地區的角色並模倣他們的語音語調而走紅網絡。從美、法、日、俄、中等各式英語到港式漢語、“京片子”等,麥克隋全部搞定。雖然長著一張地道的老外臉,但麥克隋的中文功底令人瞠目,他的這段視頻也被網友廣泛關注並轉載。

  長時間以來,漢語一直為中國人所引以自豪,但因為其複雜性,使得它很難被當作第二語言來學習。外國人學習漢語,更需要堅韌不拔的毅力和耐心,尤其是特殊的“四字格言”──成語,讓學習漢語的外國人叫苦不迭,難怪乎會經常聽到外國人抱怨“漢語怎麼那麼難學”。

  另外一個更深層次的原因是,作為一個民族光榮歷史和繁盛文明的象徵,漢語被寄予了更多的符號意義。漢語是世界上已知最早的書寫文字之一,可以追溯至4500年前,即刻在動物骨骼上的甲骨文。而近代中國受西方壓迫的歷史,也使得漢語背負的文化意義更加強烈。外國人學習漢語,無疑是對中國文化的認同。

  從第一塊刻有古漢字的動物骨骼被發現,到其後中國被西方列強壓迫數十年,漢語承載的歷史讓一代一代的中國學生銘記。現在漢語的發展,與中國的經濟強大不可分割。從被人欺侮,到被人學習,真是應了中國那句老話:“30年河東,30年河西”。(譯龐克)

熱詞:

  • 漢語普通話
  • 學漢語
  • 方塊字
  • 僑報
  • 外國人
  • 動物骨骼
  • 片子
  • 外國遊客
  • 第二語言
  • 國家認同