美國《國際先驅論壇報》5月16日文章，原題：一些人感覺德中走得太近 一篇措辭強烈的歐洲智庫的新報告稱，隨著全球實力向東轉移，德國和中國正創建“特殊關係”。這不但令歐盟對這個崛起亞洲巨人的總體立場面臨遭破壞的風險，還可能嚴重影響歐中之間的力量平衡。

　　該報告稱，德中關係的某些方面可概括為“馬克思與梅賽德斯”。中國年輕人崇尚慕尼黑的現代和柏林的前衛，中老年中國人則依然到卡爾 馬克思的出生地特裏爾朝覲。

　　該報告作者昆德納尼和喬納斯 帕雷羅都是歐洲外交關係委員會的分析家，這篇題為《中德：為何正在形成中的特殊關係困擾歐洲》的報告寫道：“在更深層面上，商業及歐盟因缺乏協調一致的對華政策所造成的窘境，正推動中德關係迅速發展。”今年第一季度，德國經濟出人預料地環比增長0.5%，成為增長最強勁的歐盟國家。這個數字蘊藏著顯而易見的事實：德國增長主要依賴中國需求。中德是兩個幾乎絕配的經濟體，“當前中德之間存在某種接近完美的共生關係：中國需要技術而德國需要市場。”據統計，對華出口對德國經濟增長至關重要。歐盟全部對華出口中，德國佔到近一半。

　　中國的保守決策者欣賞德國的財政緊縮政策，不信任被他們視為鋪張揮霍的其他歐洲國家，認為與其為實體經濟存在問題的其他國家花錢，還不如與德國合作。中國深知在歐洲法國也是個強大夥伴。奧朗德或許會改善法國在華形象。但中國似乎贊成德國應對歐元危機的做法，因此或許認為奧朗德試圖抑制財政緊縮的計劃並不明智。

　　蒸蒸日上的中德友誼亦有陰暗面：它或將危及歐洲全面對華關係，包括人權、氣候變化和外交等一系列歐盟重要事務。“這種狀況存在某種風險，即德國只追求本國經濟利益而非歐洲戰略利益”，昆德納尼表示。很久以前，接受過數十年“東方政策”教育的德國領導人就奉行對華交往政策並大力投資中國。但分析家表示，在穩健的中德關係背後是對兩國政治差別的清醒認識。

　　同德國一樣，中國也對歐盟無力協調政策而感到失望。“想在布魯塞爾（歐盟總部所在地─編者注）做成的事要去柏林才能如願”，一名中國官員如是説。▲（作者迪迪 科斯騰 塔特羅，王會聰譯）