中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

廣藥官網出現王老吉雷人英譯名

發佈時間:2012年05月18日 07:34 | 進入復興論壇 | 來源：北京晨報 | 手機看視頻

評分

分享

貼到博客或論壇

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　晨報訊(記者陳瓊)“the king is always lucky”，這個網絡上惡搞的王老吉英文名近期竟然出現在廣藥集團官網的醒目位置上。不少網友表示，重獲“王老吉”這個利潤奶牛讓廣藥集團心情大好，忍不住開始“賣萌”。也有網友質疑廣藥的廣告直接用加多寶公司産品照片，由於後者申請了包裝專利，因此廣藥集團有侵權的嫌疑。

　　“一同學問我：the king is always lucky怎麼翻譯？我不假思索就説：國王總是幸運的。他搖搖頭説出了三個字：王老吉。”這個調侃王老吉英文名的段子曾經在微博上遭到了瘋轉。記者昨天在廣藥集團的官網看到，在這個佔據了官網醒目位置的廣告頁面中，“祝賀紅罐紅瓶王老吉母親節回到廣藥懷抱”的字眼十分顯眼，而隨後畫面又閃現出“the king is always lucky”的英文字樣。

熱詞：

搜索更多王老吉 官網的新聞

2012-05-17 10:06 王老吉之爭加多寶受嚴重打擊網友力挺加多寶

2012-05-17 09:36 廣藥或近日公佈王老吉涼茶運作方案

2012-05-14 19:34 廣藥贏得王老吉商標廣藥“雙子”股價狂漲

2012-05-14 14:07 王老吉商標之爭廣藥勝訴收回紅罐使用權

2012-05-14 14:06 王老吉商標之爭落幕加多寶將被追訴非法使用費

2012-05-14 10:10 廣藥勝訴收回紅罐王老吉商標或將追訴賠償金（圖）

2012-05-14 09:04 王老吉商標之爭落幕加多寶將被追訴非法使用費

2011-08-29 09:11 王老吉“紅動中國”折射品牌魅力

2011-07-25 07:56 5000寒門學子遞申請參加愛心助學行動

2011-07-21 16:01 “紅動中國”與明星零距離

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約