國際在線報道（記者吳辛欣）：第30屆倫敦奧運會聖火于當地時間10號在希臘古奧林匹亞採集。經過一個星期希臘境內的傳遞，當地時間17號晚，奧運聖火在雅典泛雅典娜體育場舉行聖火交接儀式。

　　泛雅典娜體育場記載著1896年第一屆奧林匹克運動會的古老故事。2012年的5月17號晚，當倫敦奧運會火炬到達這一體育場的時候，盛大的火炬交接儀式也隨之拉開序幕。

　　伴隨著雅典淅淅瀝瀝的小雨和奧林匹克的會歌，倫敦奧運聖火交接儀式正式開始。希臘奧委會主席卡普拉洛斯、倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安?科、倫敦市長約翰遜、安妮公主以及英國著名足球運動員貝克漢姆都出現在了儀式的現場。

　　在體育場的東側看臺上，9歲半的托馬斯和他的87個同伴們成為了當晚聖火交接儀式上非常引人矚目的小童星們。來自希臘雅典剪秋蘿學校的孩子們為大家用天籟的童聲演唱了英國的國歌。在儀式的現場，我們還看到很多年輕的希臘志願者們。身穿志願者T恤衫的亞歷山大和她的朋友們一起為火炬交接儀式義務服務。據她説，當晚的活動大概會有140多名志願者參加。“我覺得（做志願者）是一個非常好的機會，可以在倫敦奧運火炬交接的儀式上給予倫敦奧運會運動員們大力的支持。特別是現在對於希臘來説是個危機的時刻，這樣的活動也可以讓所有人都集合起來，一起為奧運盛事送上美好的祝願，同時也奉獻自己積極地努力。”

　　的確，希臘再次讓世界見證了自己詮釋的奧林匹克理念。當神聖的女祭司手握火炬在體育場中心的點火臺取火成功時，整個體育場為此震撼，掌聲也響徹全場。女祭司取火之前，最後幾位火炬手在體育場中完成了最後幾棒火炬的傳遞。

　　第一次來雅典的中國體操名將李寧此次是作為2012年倫敦奧運會希臘境內傳遞的最後一棒火炬手同時也是唯一的中國代表。2008年北京奧運會李寧擔任主火炬手，2012年倫敦奧運會，他再次成為了一名火炬手。時隔四年，兩屆奧運會，李寧説他覺得自己都非常榮耀。“我覺得這是奧林匹克精神的一種傳承。上一屆在北京舉行的奧運會，下一屆在倫敦。這裡也是一百多年前第一屆現代奧林匹克運動會的舉辦地點。（奧運會）也是這樣一屆一屆的傳承下來，其實也是一種北京奧運會將奧林匹克精神傳承到倫敦奧運會的一種見證。”

　　儀式接近尾聲，倫敦奧委會主席塞巴斯蒂安.科勳爵在儀式最後的致辭中表示當天的聖火交接儀式有著它非凡的意義。 “在過去的8天中，英國和希臘通過一種非常特殊的方式彼此連接在一起。這是在友誼、和平的聖火以及奧林匹克精神的引導下建立的聯絡。今年的火炬交接儀式有著它超出國界的重要性和意義。無論是奧運會還是殘奧會，聖火屬於世界。聖火到達奧運主辦國就好像為世界上200多個國家的運動員和年輕人吹響了號角一樣。許許多多的人都在為倫敦奧運會做著準備。”

　　持續了近一個小時的倫敦奧運火炬交接儀式畫上了句號。伴隨著倫敦代表團一行人的離場，泛雅典娜體育場又一次完成了自己的歷史使命。