5月18日起在北京保利劇院上演的《雪域上的光芒：文成公主》是馬來西亞亞洲音樂劇製作出品的大型中文音樂劇。日前，該劇導演何靈慧在接受採訪時，向記者介紹了該劇的創作初衷以及精彩看點。何靈慧表示，雖然該劇是由馬來西亞團隊創作的，但是文成公主這個題材本身其實已經跨越了國界，劇中所展示的愛是亙古不變的主題。

《文成公主》導演何靈慧（中）與主演杜君寧、楊偉漢

　　講述傳奇故事

　　據導演何靈慧介紹，《文成公主》音樂劇全長約150分鐘，由38位馬來西亞音樂界、舞蹈界、戲劇界的精英聯合演出，其中包括杜君寧、楊偉漢、李燕萍、林清福、周靖順等。

　　該劇講述了一千三百多年前的中國傳奇女子，命運安排她成為公主，成為和親對象，遠嫁神秘之邦吐蕃（西藏）。她用才智、柔情、慈悲征服了藏人的心。

　　在舞臺處理上，該劇通過動人的歌曲、精彩的舞蹈、多變的場景、精緻的唐朝服飾及西藏服飾，為觀眾展示了從華麗的聖堂到神秘的西藏，文成公主一路留下的身影。

　　《文成公主》宣傳總監、資深娛樂策劃人齡悅説，與同題材作品不同的是，該劇導演兼編劇何靈慧以女性獨特的細膩情感，深入到人物內心，將文成公主複雜的心路歷程與為國家的深明大義多角度展現，使得這一歷史人物的形象極為飽滿。而這段唐蕃通婚歷史中那些流傳千年的故事，則通過馬來西亞音樂人黃慧音的作曲，巧妙穿綴。

　　創作音樂劇更有滿足感

　　何靈慧表示：“我在美國看的第一個音樂劇就是《西貢小姐》，從此就愛上了音樂劇。我非常喜歡音樂劇的演繹方式，有唱、有跳，舞臺的魅力更加吸引我。能夠跟不同的演員合作、跟不同的人合作，那種滿足感比影視來得更大。”何靈慧從1999年開始製作、編寫及導演的大型音樂劇《釋迦牟尼佛傳》，在馬來西亞首演深獲好評，引起極大反響。

　　闡釋愛和真心

　　對於此次中國演出，何靈慧表示，“很多人説北京觀眾要求高，問我會不會有壓力。其實壓力肯定會有，但表演藝術有不一樣的呈現方式。我們做《文成公主》就是覺得這是一個好故事，希望北京的觀眾、中國的觀眾，看過之後給我們一些指教”。

　　何靈慧稱：“馬來西亞有很多華裔的後代，因此對於中國的傳統文化非常珍惜。文成公主的身上體現了女性的偉大，我們在排這個戲的時候，是在闡釋愛和真心這兩個主題，文成公主身上體現的不是一般的兒女私情，還有國家之情，她的愛更大。”

　　希望大眾受到啟迪

　　作為音樂劇的引進方，北京金羽軒文化傳播有限公司總經理呂芳也表示：“目前國內的演藝界正在經歷著深刻的變化。引進這部馬來西亞出品的音樂劇，我們希望大眾為音樂劇《文成公主》中的旋律和意境所感染，受到更多啟迪。”

　　將該劇帶到中國來的馬來西亞成功集團旗下成功（中國）大廣場有限公司，正在中國興建一個世界最大的綜合性購物廣場──成功大廣場。項目坐落在京東通燕高速出口，總建築面積約為180萬平米，項目竣工後將成為集購物、休閒娛樂、商務辦公等於一體的特色項目，是中國第一個擁有三個室內主題公園的綜合商務娛樂購物中心。（記者：楊楊攝影：王儉）