華奧星空訊 “我對今天的表現很滿意，尤其是鐵桿的發揮。”陳翠霞賽後接受記者採訪時説到。5月16日，2012希望賽浙江海寧站首輪戰罷，陳翠霞以68桿低於標準桿4桿的成績單獨領跑女子組。

　　在第一洞陳翠霞就用一記小鳥取得今天比賽開門紅，之後洞洞保帕，並在第九洞又捕鳥成功，以34桿低於標準桿兩桿結束前九洞的比賽，這個成績讓她在前九洞就確立領先地位。後九洞，陳翠霞越戰越勇，將領先優勢進一步擴大，她在本場最後一個五桿洞(十六號洞)擒獲老鷹，這也是今天女子球員中唯一的一個老鷹球。“這個洞第二桿打完距旗桿還有大概七十七碼，我第三桿點選的不錯，就直接切進了。”談到這個洞的狀況時，陳翠霞本來一臉的淡然又浮現出興奮。

　　這次是陳翠霞第一次來到海寧尖山球場，相比一個月前的希望賽中航地産昆明站的天時地利，這次的球場對於陳翠霞來説無疑是一個陌生的挑戰。尖山球場雖然處於地勢平坦的江南水鄉，但整個龍場由美國著名設計師尼爾-哈沃森(Neil Haworth)設計，沙坑遍佈，看似簡單實則暗藏玄機。在賽前試場時，陳翠霞就發現第九洞的五桿洞很有難度，“這個洞中間有水，右邊的球道又很窄，稍不留意球就往水裏去了。”

　　今天陳翠霞很好地克服了對場地的不適應，找到攻克的方法。“這個球場沙坑比較多，主要的是要選落點，如果能打中點的話就比較好打。”她表示，今年希望賽新推出的碼數本對她今天比賽的幫助也很大，有了碼數本，在距離上就能算得更精確，特別是在今天這個球場，就更容易打到自己想要的位置。

　　上站比賽，在家門口作戰的陳翠霞與張婕娜琳、葉子琪連續兩輪領先女子組，可惜第三天發揮失常，錯失前三。問及失利原因，陳翠霞表示更多的是心態方面的因素。“領先之後太想贏了，想法一多就影響到比賽發揮。”“這次來海寧之前教練也專門問我想要取得什麼樣的名次？我説前五名就可以了。我覺得領先之後不要想太多，能進前五我就很滿意了。”一個多月不見，陳翠霞本站的心態明顯成熟了許多。“奪冠的話，也沒有什麼額外的獎勵，但我心裏會更自信，也會更努力練球。”

　　今年的希望賽是陳翠霞主要練兵之地，如果時間允許，她將會參加全部六站的比賽，我們也希望在希望賽的賽場上看到這個靦腆的雲南女孩手捧她第一個希望賽冠軍獎盃。(雲泥）