北京時間5月16日，中國男籃奧運備戰賽第一場比賽在山東諸城結束，中國男籃以106-78大勝美國職業男籃聯隊，“北京雙子星”只有翟曉川在全場最後時刻命中一記三分。整場比賽，朱彥西和翟曉川都明顯過分緊張而影響了自己的發揮。作為國家隊的菜鳥，他們想要在眾多球員競爭中脫穎而出，前往倫敦，必須撞開擺在他們面前的“新秀墻”。

　　朱彥西在第一節還剩2分30秒時替換王仕鵬上場，主帥鄧華德的這次換人意圖很明顯，他需要朱彥西依靠他的三分球能力來維持中國隊的外線進攻火力，同時朱彥西的上場也可以增加中國隊的高度，從而進一步保證籃板球。這是朱彥西代表中國男籃出戰的第一場正式比賽，他身背23號球衣，可是在長達6分鐘的上場時間裏，朱彥西畏首畏尾、缺乏亮點。

　　登場後，朱彥西第一次接球就持球突破籃下，但是面對美國隊的嚴密防守，朱彥西的突破明顯力量不足，而且突破過程中朱彥西根本沒有為隊友分球的打算，他一突到底，最終勉強將皮球投了出去，皮球彈筐而出。第一次投籃，朱彥西明顯有些倉促，而第二次得到進攻機會則是在前場撿到一個前場籃板，但是得球後的朱彥西既沒有假動作，也沒有準備好投籃，而是直接將球砸向籃筐，最終皮球又一次彈筐而出。

　　兩次倉促投籃之後，朱彥西便在此後的比賽中跟隨隊友做著頻繁地折返跑，這其中朱彥西根本沒有持球機會，他的三分球威脅也完全失去意義。意識到朱彥西的作用完全被浪費，主帥鄧華德在第二節進行到7分46秒時將朱彥西換下場。

　　第三節，朱彥西得到了充足的上場時間，儘管這位北京隊球員依舊很緊張，但是相比第一次出場時的拘謹明顯有所改善。一次三分線附近持球，朱彥西見到王治郅從弱側穿插至籃下，隨後朱彥西將球傳給大郅，完成助攻，這也是朱彥西第二次上場最大的亮點。

　　北京隊另外一位新星翟曉川是在第四節還剩6分鐘時替補登場的，在這僅有的6分鐘時間裏，曉川不停的在防守端封堵，進攻端為隊友掩護，他很少主動持球進攻。距離比賽結束還剩26秒時，翟曉川右側三分線外持球，見到隊友沒有上來接應的前提下，翟曉川果斷出手投籃，最終三分命中，這也是“北京雙星”在本次熱身賽中得到的僅有3分。

　　（搜狐體育 鸞臺鳳閣）