郭曉冬(中)主演的話劇《鋼的琴》劇照 圖TP

　　小成本電影《鋼的琴》成了去年影壇大黑馬，捧獲金雞獎、台灣電影金馬獎等海內外13項大獎。根據該片改編的同名話劇眼下正在緊鑼密鼓排演。錯過電視劇版主演的影視劇演員郭曉冬，在話劇中擔綱主演。他昨天在滬説，這是他第一次登上話劇舞臺。

　　編導：不是照搬電影

　　該劇由上海話劇中心出品，喻榮軍編劇，周小倩執導，同時被列入上海文化發展基金會資助項目，已排定六七月間在全國15個城市巡演。

　　電影講述的故事十分感人：下崗工人陳桂林為與前妻爭奪女兒的撫養權，想為學鋼琴的女兒搞到一台鋼琴。可是，生活艱辛的他無錢購買，偷琴又被抓。無奈之中，一群下崗工人親手打造了一架鋼琴。話劇則調整了下崗工人造琴的目的──他們是為自己製作鋼琴。電影講的是父女情感，話劇突出的是為共和國打拼的一代人。喻榮軍説，“他們為了追逐夢想而做琴，是為了自我救贖。一個個人夢想，成就了一群人的理想。”

　　導演周小倩圍繞這一代人處理得最令人印象深刻的場面，是陳桂林送父親去火葬場那一幕。“那場戲大家都看哭了，不敢輕易排，怕情感太強烈，失控。”這一幕，最能體現不甘被社會遺忘的小人物，送走了一個時代。

　　主演：演出善良質樸

　　話劇沒有強化電影版中男主角的東北味兒，將男主角的背景設定為那個時代最普通的中國男人，用幽默的手法，塑造一個生命力很強的小人物。

　　周小倩説，她心目中的中國男人“就應該是郭曉冬這樣，善良、樸實、正氣、陽光”，“在舞臺上的郭曉冬和影視劇裏的郭曉冬是不一樣的，在舞臺上他是一個特別放得開的演員，他把中國男人的那種善良、質樸，面對困境的溫暖和堅持，都表現得很到位。”

　　郭曉冬透露自己與《鋼的琴》很有緣。起初，他曾被導演張錳選中，主演電視劇版，但因為檔期錯過了。此番登臺，是這位電影學院畢業生首次主演話劇──當年畢業時也是因為主演電視劇而錯過了畢業大戲。