北京時間5月16日淩晨，休斯頓當地媒體發表一篇文章，題為“火箭隊將會再次尋求通過交易引進德懷特-霍華德”，以下是該文部分譯文：

　　2011－12賽季並沒有按照火箭隊所設想的那樣展開，但是火箭隊的休賽期計劃並沒有發生變化。火箭隊現在擁有薪資空間，兩個首輪選秀權和願意通過交易引進球星的意願。現在的火箭隊仍然在積極追求大牌球星，德懷特-霍華德肯定在他們的目標之列。

　　在今年3月份的時候，火箭隊曾經表達過願意“租借”霍華德的意願，而且他們也曾經積極地與魔術隊展開磋商。我們此前得到的消息是，火箭隊總經理達利爾-莫雷一直堅持到最後一刻才放棄爭取引進霍華德的努力，火箭隊前線辦公室一直堅持追求霍華德到交易截止日之前幾個小時才停止運作，之前他們一直相信自己有希望在交易截止日之前為火箭隊引進霍華德。但是，最終霍華德出於各方面的考慮選擇不執行提前跳出合同的選項，繼續在魔術隊再呆一年時間。我們有多個消息人士告訴我們，如果當初霍華德沒有選擇在魔術隊再呆一年時間，他將會通過一樁交易來到休斯頓為火箭隊效力。

　　對於火箭隊來説，一個積極的信號就是，火箭隊在中期交易截止日之前向奧蘭多所開出的交易籌碼組合包是魔術隊方面所能夠接受的。如果後面霍華德不再選擇與魔術隊續約，那魔術隊肯定是要交易霍華德的。另外一方面，霍華德的健康問題也是魔術隊現在需要考慮的一個問題。霍華德剛剛于4月20日接受了手術，他可能要休養到2012－13賽季結束的時候才會復出。

　　德懷特-霍華德是一名能夠滿足火箭隊多方面需要的球員，他是一名超級巨星，是一名中鋒球員、蓋帽高手、籃板球手。霍華德如果能夠加盟火箭隊，那他將會讓休斯頓成為一個能夠吸引NBA各路英豪加盟的城市。

　　沒人想要更多空談，很多人也都厭倦了談論火箭隊“非常接近”什麼樣的目標，也厭倦了火箭隊努力想要引誘超級巨星加盟的傳言。但是，在討論2012年NBA選秀權交易之前或者是7月份追求自由球員之前，火箭隊哪怕只有微弱的希望，他們也會首先爭取機會去尋求引進霍華德。（搜狐體育 孔孟飛英）