中國銀行不能接管美國銀行體系的五個理由

　　美聯儲本週決定向中國的3家大型國有銀行的擴張計劃開啟綠燈，看似引發了普遍擔憂：中國正在美國的後院伸展肌肉。

　　但是，儘管中國的大銀行和一些政府部門正努力在全球金融體系中發揮更大作用，中國的銀行將不會很快在美國扮演具有重要意義的角色。以下是5個理由：

　　第一，中國正經歷10年一次的權力交接。中共正在處理國內政治事務，且中國經濟需要政府進行更多開支來維持發展。目前還不是北京大舉進軍美國銀行業的時機。

　　第二，中國的銀行真的不知道如何在像美國這樣的外國市場中運轉。他們缺乏給美國分支機構配備足夠人手以及評估借貸風險的人力，需要花很長時間才能積累起這方面的能力。

　　第三，中國工商銀行可能是世界上最賺錢的銀行，但收購東亞銀行美國公司80%股權的交易太小了。這最多只是個象徵，對擁有2.5萬億美元資産的中國工商銀行來説完全沒有意義。

　　第四，中國的銀行不但規模大且贏利性強，但尚不清楚在做出進軍美國市場這一大舉動後他們是否仍足夠強大。20年來為摩根大通等在華業務物色人選的卡爾?沃特爾最近甚至説：“他們的資本總額還不足以讓其從當前所在地轉移到其他地方。”金融危機後，中國的銀行按照政府的指令向經濟注入3萬億美元貸款，他們很快會不得不應對由此帶來的後果。沃特爾提醒人們注意，中國的銀行贏利是由政府制定的利率人為産生的，且中國的儲戶沒其他地方能存放錢。

　　第五，在中國，大型銀行正面臨日益增強的反作用力，這不但將限制其增長，還迫使他們把在國內的貸款更多給予私營企業。中國總理4月份表示，中國的銀行賺錢實在太容易，應打破壟斷，允許民營資本進入金融領域。

　　在像美國這樣的海外市場裏，中國的大銀行會努力跟著他們的客戶———中國公司。無疑，摩根大通甚至花旗的總裁都無需擔憂美國市場裏來自中國銀行的競爭。

　　▲(作者內森?瓦爾迪，陳一譯)

　　(來源:環球時報)