資料圖：范尼

　　昨天西甲落幕，馬拉加1比0擊敗希洪競技，獲得下賽季歐冠資格。賽後，馬拉加隊員們將荷蘭射手范尼高高拋起，“小禁區之王”幫馬拉加打進歐冠，他卻不會再出現在隊中了。36歲的范尼決定退役，馬拉加成為他足球生涯中的最後一站。

　　賽前保密退役決定

　　范尼隱退讓外界有些意外，畢竟此前毫無前兆，不過回顧荷蘭人本賽季的表現，一切順理成章。本賽季范尼出戰32次，只有5球進賬，是他成名以來進球最少的一年。由於表現不佳，佩萊格裏尼把范尼放在替補席上，他平靜地接受了這一切。昨天賽後，范尼在球場上告訴了隊友自己的決定。隊友們把范尼一次次拋向天空，與荷蘭射手做最後的告別。馬拉加玫瑰園球場掌聲經久不息，球迷們都不願過早離去，他們還想多看這位傳奇射手一眼。

　　努力掩蓋天賦缺陷

　　范尼大器晚成，當克魯伊維特歐冠決賽打進制勝球時，與他同歲的范尼還在一家小球會效力。1998年，范尼加盟海倫芬，單賽季打進31球，被歐洲媒體看作是新巴斯滕。弗格森果斷出手，將范尼帶到曼聯，荷蘭人在曼聯拿到歐冠金靴和聯賽冠軍，就在加盟曼聯一年前，他還受了重傷，錯過了2000年荷蘭本土進行的歐錦賽。范尼坦言，自己不是克魯伊維特那樣的天才。“我的天賦並不出色，因此職業生涯比別人都困難。那些傷病讓我的精神更強大，讓我明白必須努力工作，成功來自我不懈的努力。”

　　橙衣生涯留有遺憾

　　2006年，范尼加盟皇馬，率隊獲得西甲冠軍，傷病繼續折磨著他。2008年，為了歐錦賽，32歲的范尼未經皇馬同意回國做了手術。范尼和巴斯滕在歐錦賽前鬧得水火不容，最後巴斯滕打電話求和，為了自己最後一屆大賽，范尼和巴斯滕和解。荷蘭隊小組賽取得夢幻開局，3比0擊敗意大利，4比1勝法國，可惜淘汰賽敗給俄羅斯，范尼的國家隊生涯飲恨而終。

　　縱觀范尼的職業生涯，他獲得過兩個荷甲冠軍，1個英超冠軍、1個足總盃冠軍、1個聯賽杯冠軍、1個社區盾杯冠軍，2個西甲冠軍和1個西班牙超級杯冠軍。但是在國家隊層面上，他一直沒有突出表現，35個進球並沒能換來一個大賽冠軍，這是范尼最大的遺憾。

　　七雙金靴彰顯地位

　　作為一名超級射手，范尼的搶點意識聞名世界，他在門前把握機會能力超強，得到“小禁區之王”的美譽。職業生涯，范尼拿到2個荷甲金靴、3個歐冠金靴、1個英超金靴和1個西甲金靴。他在歐冠打進60球，排名歷史射手榜第2，這些數據體現了范尼的歷史地位。

　　回顧自己的職業生涯，范尼懷著一顆感恩的心。“我打進了400多個球，贏得了很多東西。我不後悔離開曼聯或者皇馬，在漢堡和馬拉加，我也得到了足夠的愛，這讓我的職業生涯更加完善，感謝所有支持我的人。”

　　本報記者周磊

　　-范尼小資料

　　出生日期：1976年7月1日身高體重：1米88/80公斤個人榮譽:兩屆荷甲金靴一屆英超金靴一屆西甲金靴三屆歐冠金靴兩屆荷甲最佳一屆英超最佳俱樂部榮譽:兩屆荷甲冠軍一屆英超冠軍兩屆西甲冠軍