東部半決賽 熱火先下一城

　　本報記者 杜婕

　　教練原本答應第四節讓詹姆斯休息一下，但這一次不得不食言了。因為沒想到東部半決賽與步行者的首戰會打得如此激烈，直到最後時分才見分曉。

　　步行者以一個11比4的進攻潮開始了比賽，上半場他們落後的時間僅僅是56秒，而且在第四節熱火隊接管比賽之前，步行者落後從未超過兩分。上半場，步行者投籃命中率高達50%，而且成功將熱火隊遏制，熱火上半場的命中率僅為37%，步行者隊的替補得分也以19比6佔優，因此上半場結束時步行者以48比42領先。

　　下半場，步行者被犯規捆住手腳，10名球員中7人至少身背兩次犯規。步行者下半場命中率降為30%，尤其是第四節，步行者僅得16分，而熱火得到25分，其中詹姆斯就拿下16分。比賽的勝負直到第四節末段才見分曉：比賽還剩4分51秒時，希爾一分命中，步行者以85比86逼近，但之後步行者9投不中，而詹姆斯在攻防轉換中的一記重扣，幫助球隊以90比85領先，又在終場前31.8秒跳投得手，為熱火鎖定勝局。

　　波什在上半場還剩1分06秒時肌肉拉傷，帶著13分、7個籃板離場。之後的比賽波什能否出戰，需要對其傷情進一步檢查之後才能決定。詹姆斯和韋德下半場挑起重擔，他們聯手拿下42分，比步行者全隊的得分還多4分。

　　詹姆斯全場得到32分、15個籃板和5次助攻，韋德29分。

　　詹姆斯不愧MVP

　　本報記者 杜婕

　　賽前，NBA總裁斯特恩親自向詹姆斯頒發了常規賽“最有價值球員”獎。斯特恩説，三奪MVP對詹姆斯而言只不過是“熱熱身”，他稱詹姆斯的天賦可比肩“魔術師”約翰遜和拉裏 伯德。

　　而在緊接著進行的熱火與步行者東部半決賽首戰中，詹姆斯不僅砍下32分，還搶下15個籃板，另有5次助攻和2次搶斷。他的表現讓人們相信，斯特恩對這個MVP的評價並不過分。而且，在他的防守下，步行者隊的丹尼 格蘭傑10投1中，僅得7分。正如熱火主教練斯普爾斯特拉所言：“他在攻防兩端都表現得非常出色，無愧MVP。”

　　本賽季的MVP競爭是最近5年來最激烈的一次。詹姆斯本賽季再一次擊敗雷霆隊的杜蘭特，職業生涯第3次獲此殊榮，同時也是熱火隊史上第一位獲得常規賽MVP的球員。

　　詹姆斯在這次投票中總共得到85張第一選票，共計1074分，雷霆隊的杜蘭特排名第2，得到889分，24張第一選票。

　　上賽季在常規賽MVP的評選中，杜蘭特就不敵詹姆斯，不過當年詹姆斯有116張第一選票，杜蘭特只有4張，兩人的得票率之差為48.5%，是十年來最大的差距。這一次，兩人的得票率之差為15.29%，是聯盟近5年來最接近的一次，也是詹姆斯歷次奪得MVP得票率最低，優勢最小的一次。

　　本賽季詹姆斯帶領熱火打出46勝20負的戰績，排名東部第二，他場均27.1分、7.9個籃板、6.2次助攻。此外，詹姆斯命中率達到53%，每場還有1.9次搶斷，他的個人效率值高達30.8，居聯盟之首。這是詹姆斯第3次榮獲MVP，只有賈巴爾（6次）、喬丹（5次）、拉塞爾（5次）和張伯倫（4次）獲得MVP的次數比詹姆斯多。