奧巴馬宣佈支持同性婚姻(視頻截圖)

　　【英國《金融時報》網站5月15日報道】奧巴馬競選團隊對共和黨總統候選人米特 羅姆尼(Mitt Romney)發起了猛烈抨擊，將其描述成一位冷酷無情的商人，在擔任私人股本公司高管期間將公司利潤置於員工利益之上。

　　這一新的宣傳攻勢標誌著巴拉克 奧巴馬(Barack Obama)的競選連任團隊首次對羅姆尼的從商經歷、尤其是他在私人股本公司貝恩資本(Bain Capital)的從業經歷予以了有力攻擊。擔任過馬薩諸塞州州長的羅姆尼曾表示，從商經歷是自己競選總統的最重要資歷。

　　奧巴馬競選團隊副經理斯蒂芬妮 卡特(Stephanie Cutter)説，“羅姆尼經濟學無法促進經濟增長。”她批評羅姆尼將“創造財富”置於創造就業之前。

　　一個支持奧巴馬、專門研究羅姆尼職業生涯的的新網站──RomneyEconomics.com──重點研究了羅姆尼在上世紀90年代初期參與的一些重要交易，它宣稱羅姆尼及其合作夥伴開始尋找“風險更低但卻更大手筆的交易”。

　　奧巴馬競選團隊在競爭激烈的幾個州打出了宣傳廣告，廣告內容涉及貝恩資本收購GST Steel的交易，後者隨後由於債臺高築提交了破産申請。

　　這家公司是在羅姆尼離開貝恩之後破産的，儘管他那時仍在貝恩高管名錄上。

　　奧巴馬競選團隊強調説，他們新近發起的這輪攻勢並非針對整個私人股本行業──白宮擔心這會讓自己被貼上“反商業”的標簽。

　　在奧巴馬的主要籌款人中，有一部分是私人股本行業的高管，昨晚他可能還會與百仕通(Blackstone)高管托尼詹姆斯(Tony James)共同出席一個競選活動。

　　奧巴馬競選團隊還將另一名貝恩高管喬納森 拉文(Jonathan Lavine)稱為替公司賺錢的“打包機”。

　　在同性婚姻問題主導總統選戰的一個星期之後，羅姆尼的競選團隊開始指責奧巴馬在創造就業問題上“表現糟糕”：“羅姆尼從業于私人部門時幫助創造的就業機會以及他在擔任馬薩諸塞州州長時幫助創造的就業崗位，超過了奧巴馬總統為全美國創造的崗位數量。”

　　（斯蒂芬妮 基希格斯納 華盛頓報道 譯者/何黎）