掌聲久久不息，持續了長達10余分鐘，喝彩聲一浪高過一浪，幕謝到一半又重啟……這是全新版歌劇《卡門》謝幕時的場景。它由上海歌劇院與香港歌劇院聯合製作，5月10日至13日在香港連演4天。因為票房爆棚，主辦方臨時加演了一場，香港觀眾依舊意猶未盡，得知該劇6月22日至24日獻演上海文化廣場，有的觀眾甚至電話追到上海，開始預訂下月的演出票。

　　歌劇《卡門》取材于著名作家梅裏美的同名小説，是法國作曲家喬治比才最後的傑作，也是全球上演率最高的歌劇之一。它講述了生性無拘無束的吉卜賽女郎卡門的故事。她引誘士兵唐約瑟，使其陷入情網並加入自己所在的走私販行列。然而，不久後，她又愛上了鬥牛士呂卡。最終，卡門死在約瑟的匕首下。

　　有關這一經典歌劇，流傳著傳奇的故事：1875年3月3日，《卡門》在巴黎喜歌劇院首演，當時的觀眾反應十分冷淡。這給比才巨大的打擊，據説當晚在巴黎冷清的街道上，他絕望地徘徊了一整夜，喃喃自問：“為什麼呢？為什麼呢？”不久，比才心臟病猝發，去世時還不滿37歲。然而，就在比才去世4個月後，這部歌劇又在維也納公演，並大獲成功。此後，《卡門》在全世界各地的歌劇舞臺上長盛不衰。

　　本次全新版《卡門》是上海歌劇院與香港歌劇院在製作上的首度合作，打破了內地歌劇院創排世界經典歌劇時單打獨鬥的格局。其結果是，充分發揮了兩地歌劇院各自的人才和技術優勢，節約了成本。香港歌劇院沒有專屬的交響樂團，以往都是“租”樂隊演出，其藝術總監、著名男高音莫華倫感慨道：“這一次，上海歌劇院交響樂團算是彌補了缺憾，事實證明，它在香港大放光彩。”

　　滬港合作版《卡門》還集聚國際化創演陣容，其中，舞臺導演、舞美燈光設計邀請法國著名導演菲利普阿勞德擔綱。他為滬港觀眾“度身定制”的《卡門》，與傳統版相比，手法更靈活簡約，風格明快年輕。例如，以往劇中總把走私販塑造得很醜陋，這一次去“臉譜化”，一群走私犯又唱又跳，烘托出的劇場氣氛很是活躍。記者獲悉，令滬港業內人士紛紛讚嘆，這一版本的《卡門》構思新穎、人物特色鮮明，一票難求的效應與近年國內歌劇市場清淡形成了鮮明對比，讓他們對該劇回滬演出充滿期待。