晨報訊（記者 周蕭）第69屆德國杯決賽于北京時間昨天淩晨打響，在柏林奧林匹克球場笑到最後的是多特蒙德，他們以5比2擊敗了拜仁，成為第5支奪得德國雙冠王和第10支3奪德國杯的球隊。

　　在聯賽比賽裏，拜仁對多特蒙德已經4連敗，但這一次他們依然未能成功復仇。開場不到3分鐘，多特蒙德就取得夢幻開局，近來在轉會市場上炙手可熱的香川真司推射破門。雖然拜仁在第23分鐘憑藉羅本打入的點球將比分扳平，但在第40分鐘，多特蒙德也獲得點球機會，胡梅爾斯主罰破門。這是德國杯決賽歷史上第二次出現雙方都獲得點球的情況。上半時結束前，香川真司又助攻萊萬多夫斯基破門，將比分擴大為3比1。

　　進入下半時後，多特蒙德繼續發力，萊萬多夫斯基第59分鐘再下一城。儘管裏貝裏第76分鐘的進球將比分差距縮小，但萊萬多夫斯基第82分鐘完成帽子戲法，將比分鎖定為5比2。

　　西甲

　　巴薩踢平

　　瓜帥謝幕

　　晨報訊（記者 周蕭）北京時間昨天淩晨，西甲聯賽第38輪進行了一場焦點戰，巴塞羅那客場2比2戰平皇家貝蒂斯，瓜迪奧拉完成了自己在巴薩的最後一場比賽。

　　在此前3次聯賽做客貝尼托 比拉馬林球場時，巴薩都沒能收穫勝利。這是瓜帥執教巴薩的最後一場比賽，隊員們顯然也希望能讓主帥體面謝幕。比賽開始後第9分鐘，布斯克茨接哈維開出的角球先拔頭籌，攻入了自己20個月來的首粒聯賽進球。但阿爾維斯在第53分鐘時累積兩張黃牌被罰下，令巴薩陷入被動。

　　第71分鐘到第74分鐘，貝蒂斯連扳兩球：卡斯特羅梅開二度，幫助球隊將比分反超。巴薩在最後時刻開始發力，第91分鐘，梅西主罰的任意球擊中立柱，1分鐘後，凱塔接蒙托亞的助攻頭球破門，令比分最終定格為2比2。最後一輪比賽後的新聞發佈會上，瓜迪奧拉表示：“我對能留下什麼財富沒有概念，我只希望這些年的美好記憶能永遠保留。”他同時認為：“西甲不會想念我，在我之前西甲就存在了，我離開後，西甲還是照樣存在。”