早年登記戶口的工作人員將“煉”字誤寫成“火”加“東”，派出所專門為他“造字”

　　本報訊 記者 胡美 文/圖 郭先生今年已經68歲了，從上戶口開始，他的名字就是個連字典裏面都找不到的錯別字。以前在農村，他多對別人解釋下也就行了，可近日他繳納醫保去銀行辦業務時，卻有了極大的不便。

　　錯別字跟了他大半輩子

　　郭先生原名叫郭光煉，1946年出生在新建縣樂化鎮。早年上戶口辦身份證時，都是手寫輸入的，工作人員錯把他名字裏面的“煉”字，寫成了一個火字旁加一個東字，看上去與“煉”字非常相像。就這樣郭先生戶口裏寫的是錯別字，以後辦理身份證名字裏也是錯別字。

　　原本郭先生家住在農村，以前辦理一些業務登記也都是手書的，工作人員抄寫身份證上的名字就行，不會刻意注意。後來開始電腦辦理業務之後，麻煩就漸漸多起來了。他説：“我也知道那是個錯別字，但是我心想自己這麼大年紀了，也沒有好多業務要辦，我又是當地人，辦事情多解釋幾句也就行了，所以一直拖著沒去改正。”

　　繳社保碰上大麻煩

　　日前，郭先生要辦理新農合社保，需要到當地的中國銀行繳費，銀行工作人員無論在電腦上用什麼輸入法都打不出來他的名字，即便郭先生多次解釋自己名字的正確寫法是“郭光煉”，但是工作人員表示，按照規定，一定要是郭先生身份證上一模一樣的字才行，不然就辦理不了業務。最後營業員將郭先生名字中的“煉”字，打成了一個火字旁加一個東字，並用括號括住這才辦好繳費。

　　郭先生心想現在去哪辦業務都是電腦操作，自己的名字輸不進電腦，以後但凡碰到需要身份證辦理的事情都會很麻煩，希望將自己的名字改成正確的寫法。他説：“本來這是個錯別字，怎麼派出所發給我的身份證上會出現這個字的印刷版呢，實在是很不能理解。”

　　派出所為他專門造字

　　記者昨日下午和郭先生一起來到蛟橋派出所諮詢。辦理身份證的內勤人員告訴記者，公安辦理戶籍的系統內有一個造字系統，主要是因為很多人取名字的時候會用一些古體字和偏僻字，用拼音和五筆輸入法是打不出來的。郭先生身份證上那個火字旁加一個東的字，就是根據當時原始登記的戶籍信息造出來的，所以其他系統裏面打不出來。 郭先生如想改名，他只需寫一個書面申請，提交給轄區派出所，經過上級部門審核後就可進行更改。